Esti volume recupera la obra teatral La medecina de Xuan y los versos finales d’Esfoyón, de Paulina Ciaño (La Villa, 1869 – San Xuan de Puertu Ricu, 1926). La edición, introducción y notes d’Iván Cuevas reconstruyen la biografía y la producción lliteraria d’esta autora, venceyada a la emigración americana, y asitien la obra nel contestu de la época. El llibru incluye una versión anotada de la pieza teatral, la reproducción facsimilar de la edición orixinal y un anexu colos versos conservaos d’Esfoyón.
