![\"\"](\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cartel-presentacion-terren.jpg\")
<\/a><\/p>\nLa cultura tradicional nos valles d\u2019El R\u00edu de Trubia<\/em> ufierta xunta y reeditada la obra que, sobre\u2019l dominiu territorial de los conceyos de Proaza, Quir\u00f3s y Teberga vieno ufiert\u00e1ndo-y a l\u2019Academia de la Llingua Asturiana un collaborador lleal y sollerte: Antonio Alonso de la Torre Garc\u00eda. Les contribuciones equ\u00ed compendiaes espubliz\u00e1ronse ente los a\u00f1os 1997 y 2020 dientro de\u00a0Cultures: Revista Asturiana de Cultura<\/em>\u00a0(n\u00famberos 7 a 24). Tr\u00e1tase d\u2019art\u00edculos onde\u2019l focu varia ente la escala de llugar o parroquia y la de conceyu, carauter\u00edstica del autor que permite matizar muncho\u2019l so trabayu de campu.<\/p>\nAlonso de la Torre Garc\u00eda ye maestru, espertu en llingua asturiana, llicenci\u00e1u n\u2019historia y doctor n\u2019historia del arte. La so vida llaboral desendolc\u00f3se primero como maestru d\u2019escuela y depu\u00e9s como profesor d\u2019institutu. Sicas\u00ed, la xera docente enxam\u00e1s torg\u00f3 la so dedicaci\u00f3n al estudiu cultural de la contorna que meyor conoz, la qu\u2019altraviesa El R\u00edu de Trubia nel so cam\u00edn dende los cumales a l\u2019amestadura con El R\u00edu Nal\u00f3n. Am\u00e1s de les obres equ\u00ed recoy\u00edes, ye importante sorrayar la so aportaci\u00f3n a la coleici\u00f3n acad\u00e9mica\u00a0Testos de Recoyida oral<\/em>\u00a0col volume\u00a0Dichos, cuentos ya otres narraciones recoy\u00edes en Villamex\u00edn<\/em>\u00a0y al atropu topon\u00edmicu intensivu de la zona, siendo l\u2019autor de dellos vol\u00famenes correspondientes al conceyu de Proaza, asoleyaos n\u2019otra coleici\u00f3n de la casa:\u00a0Toponimia<\/em>.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El segundu n\u00famberu de la coleici\u00f3n Terr\u00e9n pres\u00e9ntase en Proaza La coleici\u00f3n \u00abTerr\u00e9n\u00bb algama’l so segundu n\u00famberu\u00a0gracies al trabayu compromet\u00edu d’Antonio Alonso de la Torre nos territorios d’El R\u00edu de … <\/p>\n
Continue reading “El segundu n\u00famberu de la coleici\u00f3n Terr\u00e9n pres\u00e9ntase en Proaza”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42881,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-43435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl segundu n\u00famberu de la coleici\u00f3n Terr\u00e9n pres\u00e9ntase en Proaza - Academia de la Llingua Asturiana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El segundu n\u00famberu de la coleici\u00f3n Terr\u00e9n pres\u00e9ntase en Proaza - Academia de la Llingua Asturiana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El segundu n\u00famberu de la coleici\u00f3n Terr\u00e9n pres\u00e9ntase en Proaza La coleici\u00f3n \u00abTerr\u00e9n\u00bb algama’l so segundu n\u00famberu\u00a0gracies al trabayu compromet\u00edu d’Antonio Alonso de la Torre nos territorios d’El R\u00edu de … Continue reading "El segundu n\u00famberu de la coleici\u00f3n Terr\u00e9n pres\u00e9ntase en Proaza"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Academia de la Llingua Asturiana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AcademiadelaLlinguaAsturiana\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-19T12:04:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cartel-presentacion-terren.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1018\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ALLA_ast\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ALLA_ast\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/person\/656e0920ab4ffb58592f1439c950b1cc\"},\"headline\":\"El segundu n\u00famberu de la coleici\u00f3n Terr\u00e9n pres\u00e9ntase en Proaza\",\"datePublished\":\"2026-05-19T12:04:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/\"},\"wordCount\":342,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/anuncia-terren-2.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/\",\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/\",\"name\":\"El segundu n\u00famberu de la coleici\u00f3n Terr\u00e9n pres\u00e9ntase en Proaza - Academia de la Llingua Asturiana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/anuncia-terren-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-19T12:04:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/anuncia-terren-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/anuncia-terren-2.jpg\",\"width\":1050,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/alladixital.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El segundu n\u00famberu de la coleici\u00f3n Terr\u00e9n pres\u00e9ntase en Proaza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/\",\"name\":\"Academia de la Llingua Asturiana\",\"description\":\"ALLA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alladixital.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#organization\",\"name\":\"Academia de la Llingua Asturiana\",\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_LLINGUA_280_V3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_LLINGUA_280_V3.jpg\",\"width\":1064,\"height\":1096,\"caption\":\"Academia de la Llingua Asturiana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AcademiadelaLlinguaAsturiana\/\",\"https:\/\/x.com\/ALLA_ast\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/person\/656e0920ab4ffb58592f1439c950b1cc\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7cafab1c40b86a41f7dc1a5f47b543eabcdd3630903338f35932f4e47d657cb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7cafab1c40b86a41f7dc1a5f47b543eabcdd3630903338f35932f4e47d657cb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El segundu n\u00famberu de la coleici\u00f3n Terr\u00e9n pres\u00e9ntase en Proaza - Academia de la Llingua Asturiana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El segundu n\u00famberu de la coleici\u00f3n Terr\u00e9n pres\u00e9ntase en Proaza - Academia de la Llingua Asturiana","og_description":"El segundu n\u00famberu de la coleici\u00f3n Terr\u00e9n pres\u00e9ntase en Proaza La coleici\u00f3n \u00abTerr\u00e9n\u00bb algama’l so segundu n\u00famberu\u00a0gracies al trabayu compromet\u00edu d’Antonio Alonso de la Torre nos territorios d’El R\u00edu de … Continue reading \"El segundu n\u00famberu de la coleici\u00f3n Terr\u00e9n pres\u00e9ntase en Proaza\"","og_url":"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/","og_site_name":"Academia de la Llingua Asturiana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AcademiadelaLlinguaAsturiana\/","article_published_time":"2026-05-19T12:04:35+00:00","og_image":[{"width":1018,"height":1440,"url":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cartel-presentacion-terren.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ALLA_ast","twitter_site":"@ALLA_ast","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/person\/656e0920ab4ffb58592f1439c950b1cc"},"headline":"El segundu n\u00famberu de la coleici\u00f3n Terr\u00e9n pres\u00e9ntase en Proaza","datePublished":"2026-05-19T12:04:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/"},"wordCount":342,"publisher":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/anuncia-terren-2.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/","url":"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/","name":"El segundu n\u00famberu de la coleici\u00f3n Terr\u00e9n pres\u00e9ntase en Proaza - Academia de la Llingua Asturiana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/anuncia-terren-2.jpg","datePublished":"2026-05-19T12:04:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/#primaryimage","url":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/anuncia-terren-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/anuncia-terren-2.jpg","width":1050,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alladixital.org\/en\/el-segundu-numberu-de-la-coleicion-terren-presentase-en-proaza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/alladixital.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El segundu n\u00famberu de la coleici\u00f3n Terr\u00e9n pres\u00e9ntase en Proaza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#website","url":"https:\/\/alladixital.org\/","name":"Academia de la Llingua Asturiana","description":"ALLA","publisher":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alladixital.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#organization","name":"Academia de la Llingua Asturiana","url":"https:\/\/alladixital.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_LLINGUA_280_V3.jpg","contentUrl":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_LLINGUA_280_V3.jpg","width":1064,"height":1096,"caption":"Academia de la Llingua Asturiana"},"image":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AcademiadelaLlinguaAsturiana\/","https:\/\/x.com\/ALLA_ast"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/person\/656e0920ab4ffb58592f1439c950b1cc","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7cafab1c40b86a41f7dc1a5f47b543eabcdd3630903338f35932f4e47d657cb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7cafab1c40b86a41f7dc1a5f47b543eabcdd3630903338f35932f4e47d657cb?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/alladixital.org\/en\/author\/admin\/"}]}},"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43435\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}