{"id":4740,"date":"2016-03-14T12:30:03","date_gmt":"2016-03-14T11:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/alladixital.org\/nuevos-miembros-correspondientes\/"},"modified":"2016-03-14T12:30:03","modified_gmt":"2016-03-14T11:30:03","slug":"nuevos-miembros-correspondientes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/","title":{"rendered":"Nuevos miembros correspondientes"},"content":{"rendered":"<p>Na xunta estraordinaria de l\u2019Academia de la Llingua Asturiana fecha\u2019l pas\u00e1u xueves 10 de marzu, aprob\u00f3se por unanimid\u00e1 la propuesta de nomamientu de dos nuevos acad\u00e9micos correspondientes, los doctores D. Pablo Su\u00e1rez Garc\u00eda y D. Xos\u00e9 Ant\u00f3n Su\u00e1rez Puente.<\/p>\n<p><strong>Pablo Su\u00e1rez Garc\u00eda<\/strong> (Udri\u00f3n-Trubia, 1973) ye Llicenci\u00e1u n\u2019Inxenier\u00eda Superior de Telecomunicaciones, en Matem\u00e1tiques y en Filolox\u00eda Hisp\u00e1nica; Doctor en Filolox\u00eda pola Universid\u00e1 d\u2019Uvi\u00e9u y Especialista en Filolox\u00eda Asturiana. Ye autor de traducciones al asturianu y ediciones cr\u00edtiques d\u2019obres como\u2019l <em>Tir\u00e1n el Blancu<\/em>, coedit\u00e1u cola Acad\u00e8mia Valenciana de la Llengua, <em>Proses profanes<\/em> y la <em>Trag\u00e9dia de Caldesa<\/em> de Joan Ro\u00eds de Corella. Tami\u00e9n ye\u2019l traductor de la versi\u00f3n al asturianu d\u2019<em>El<\/em><em> Quixote <\/em>de Miguel de Cervantes. Collaborador d\u2019esta Academia, participa nes \u00abXornaes Internacionales d\u2019Estudiu\u00bb y foi premi\u00e1u en delles ocasiones nos Concursos d\u2019Investigaci\u00f3n de la instituci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Xos\u00e9 Ant\u00f3n Su\u00e1rez Puente<\/strong> (Uvi\u00e9u, 1971) ye Doctor en Biolox\u00eda y miembru destac\u00e1u del Institutu Universitariu d\u2019Oncolox\u00eda de la Universid\u00e1 d\u2019Uvi\u00e9u que dirixe\u2019l profesor Carlos L\u00f3pez Ot\u00edn. Su\u00e1rez Puente emplega davezu l\u2019asturianu en conferencies y seminarios de divulgaci\u00f3n de los avances cient\u00edficos del IUOPA. Asina mesmo, ye traductor de programes inform\u00e1ticos al asturianu, como\u2019l navegador Firefox, y gracies al so llabor llogr\u00f3se la reconocencia per parte del comit\u00e9 ISO del c\u00f3digu ISO-639 pa la llingua asturiana (ast), requisitu indispensable pa la so reconocencia n\u2019Internet. Collaborador d\u2019esta instituci\u00f3n, ye miembru del Comit\u00e9 d\u2019Espublizaci\u00f3n de la revista dixital <em>Ciencies. Cartafueyos asturianos de Ciencia y Teunolox\u00eda<\/em>, editada pola Universid\u00e1 d\u2019Uvi\u00e9u y esta Academia, y onde tien asoleyaos dellos art\u00edculos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los dos nuevos correspondientes ser\u00e1n nomaos el pr\u00f3ximu 6 de mayu, XXXVII D\u00eda de les Lletres Asturianes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Uvi\u00e9u, 14 de marzu de 2016<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA<br \/>\n<script><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na xunta estraordinaria de l\u2019Academia de la Llingua Asturiana fecha\u2019l pas\u00e1u xueves 10 de marzu, aprob\u00f3se por unanimid\u00e1 la propuesta de nomamientu de dos nuevos acad\u00e9micos correspondientes, los doctores D. &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Nuevos miembros correspondientes&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3030,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[279,280,217,281],"class_list":["post-4740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-academicos-en","tag-correspondientes-en","tag-dia-de-les-lletres-en","tag-nomamientos-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nuevos miembros correspondientes - Academia de la Llingua Asturiana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuevos miembros correspondientes - Academia de la Llingua Asturiana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na xunta estraordinaria de l\u2019Academia de la Llingua Asturiana fecha\u2019l pas\u00e1u xueves 10 de marzu, aprob\u00f3se por unanimid\u00e1 la propuesta de nomamientu de dos nuevos acad\u00e9micos correspondientes, los doctores D. &hellip; Continue reading &quot;Nuevos miembros correspondientes&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Academia de la Llingua Asturiana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AcademiadelaLlinguaAsturiana\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-14T11:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/ALLA_3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"385\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ALLA_ast\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ALLA_ast\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/person\/656e0920ab4ffb58592f1439c950b1cc\"},\"headline\":\"Nuevos miembros correspondientes\",\"datePublished\":\"2016-03-14T11:30:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/\"},\"wordCount\":351,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/ALLA_3.jpg\",\"keywords\":[\"acad\u00e9micos\",\"correspondientes\",\"d\u00eda de les lletres\",\"nomamientos\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/\",\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/\",\"name\":\"Nuevos miembros correspondientes - Academia de la Llingua Asturiana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/ALLA_3.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-14T11:30:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/ALLA_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/ALLA_3.jpg\",\"width\":385,\"height\":256},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/alladixital.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuevos miembros correspondientes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/\",\"name\":\"Academia de la Llingua Asturiana\",\"description\":\"ALLA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alladixital.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#organization\",\"name\":\"Academia de la Llingua Asturiana\",\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_LLINGUA_280_V3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_LLINGUA_280_V3.jpg\",\"width\":1064,\"height\":1096,\"caption\":\"Academia de la Llingua Asturiana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AcademiadelaLlinguaAsturiana\/\",\"https:\/\/x.com\/ALLA_ast\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/person\/656e0920ab4ffb58592f1439c950b1cc\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7cafab1c40b86a41f7dc1a5f47b543eabcdd3630903338f35932f4e47d657cb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7cafab1c40b86a41f7dc1a5f47b543eabcdd3630903338f35932f4e47d657cb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuevos miembros correspondientes - Academia de la Llingua Asturiana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nuevos miembros correspondientes - Academia de la Llingua Asturiana","og_description":"Na xunta estraordinaria de l\u2019Academia de la Llingua Asturiana fecha\u2019l pas\u00e1u xueves 10 de marzu, aprob\u00f3se por unanimid\u00e1 la propuesta de nomamientu de dos nuevos acad\u00e9micos correspondientes, los doctores D. &hellip; Continue reading \"Nuevos miembros correspondientes\"","og_url":"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/","og_site_name":"Academia de la Llingua Asturiana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AcademiadelaLlinguaAsturiana\/","article_published_time":"2016-03-14T11:30:03+00:00","og_image":[{"width":385,"height":256,"url":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/ALLA_3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ALLA_ast","twitter_site":"@ALLA_ast","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/person\/656e0920ab4ffb58592f1439c950b1cc"},"headline":"Nuevos miembros correspondientes","datePublished":"2016-03-14T11:30:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/"},"wordCount":351,"publisher":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/ALLA_3.jpg","keywords":["acad\u00e9micos","correspondientes","d\u00eda de les lletres","nomamientos"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/","url":"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/","name":"Nuevos miembros correspondientes - Academia de la Llingua Asturiana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/ALLA_3.jpg","datePublished":"2016-03-14T11:30:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/#primaryimage","url":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/ALLA_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/ALLA_3.jpg","width":385,"height":256},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alladixital.org\/en\/nuevos-miembros-correspondientes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/alladixital.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuevos miembros correspondientes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#website","url":"https:\/\/alladixital.org\/","name":"Academia de la Llingua Asturiana","description":"ALLA","publisher":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alladixital.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#organization","name":"Academia de la Llingua Asturiana","url":"https:\/\/alladixital.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_LLINGUA_280_V3.jpg","contentUrl":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_LLINGUA_280_V3.jpg","width":1064,"height":1096,"caption":"Academia de la Llingua Asturiana"},"image":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AcademiadelaLlinguaAsturiana\/","https:\/\/x.com\/ALLA_ast"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/person\/656e0920ab4ffb58592f1439c950b1cc","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7cafab1c40b86a41f7dc1a5f47b543eabcdd3630903338f35932f4e47d657cb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7cafab1c40b86a41f7dc1a5f47b543eabcdd3630903338f35932f4e47d657cb?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/alladixital.org\/en\/author\/admin\/"}]}},"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alladixital.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}