{"id":4842,"date":"2014-10-10T18:09:02","date_gmt":"2014-10-10T17:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/alladixital.org\/resultau-de-los-concursos-de-lacademia-de-la-llingua-asturiana-2014\/"},"modified":"2014-10-10T18:09:02","modified_gmt":"2014-10-10T17:09:02","slug":"resultau-de-los-concursos-de-lacademia-de-la-llingua-asturiana-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alladixital.org\/en\/resultau-de-los-concursos-de-lacademia-de-la-llingua-asturiana-2014\/","title":{"rendered":"Result\u00e1u de los Concursos de l’Academia de la Llingua Asturiana 2014"},"content":{"rendered":"

Concursos d’Investigaci\u00f3n<\/h2>\n

Concursu de Recoyida de Material Topon\u00edmico Oral<\/h3>\n

Aconcey\u00e1u’l Xur\u00e1u del Concursu d’Investigaci\u00f3n de Recoyida de Material Topon\u00edmico Oral que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al a\u00f1u 2014, form\u00e1u por Ana Mar\u00eda Cano Gonz\u00e1lez como presidenta, Xos\u00e9 Lluis Garc\u00eda Arias como vocal y Alfonso Mart\u00edn Caso faciendo de secretariu, ap\u00e1utase nel siguiente acuerdu:<\/p>\n

    \n
  1. Premiar con 600 \u20ac el trabayu titul\u00e1u Toponimia de les parroquies de Lada y La Venta (Conceyu de Llangr\u00e9u) del que ye autor Xabiel Fern\u00e1ndez Garc\u00eda.<\/li>\n
  2. Dar un acc\u00e9sit de 300 \u20ac al trabayu titul\u00e1u Toponimia de la collaci\u00f3n de Caldones (Xix\u00f3n) del que son autores Llor\u00edan Garc\u00eda-Fl\u00f3rez y Xos\u00e9 Garc\u00eda S\u00e1nchez.<\/li>\n
  3. Dar un acc\u00e9sit de 150 \u20ac al trabayu titul\u00e1u Toponimia de La Ba\u00f1a. Contribuci\u00f3n al estudiu de la llingua asturleonesa del que ye autor Jonat\u00e1n Rodr\u00edguez Bayo.<\/li>\n<\/ol>\n

    Concursu de recoyida oral de l\u00e9xicu asturianu<\/h3>\n

    Aconcey\u00e1u’l Xur\u00e1u del Concursu d’Investigaci\u00f3n de Recoyida de l\u00e9xicu asturianu que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al a\u00f1u 2014, form\u00e1u por Ana Mar\u00eda Cano Gonz\u00e1lez como presidenta, Xos\u00e9 Lluis Garc\u00eda Arias como vocal y Alfonso Mart\u00edn Caso faciendo de secretariu, ap\u00e1utase nel siguiente acuerdu:<\/p>\n

      \n
    1. Dar un acc\u00e9sit de 300 \u20ac al trabayu titul\u00e1u L\u00e9xicu asturianu de la sidra con delles desplicaciones etimol\u00f3xiques y comentarios del que ye autor Inaciu Hevia Llavona.<\/li>\n
    2. Dar un acc\u00e9sit de 150 \u20ac al trabayu titul\u00e1u Contribuci\u00f3n al vocabulariu cabraliegu del que son autores Xuan Santori V\u00e1zquez, Juan Vicente Inguazo Prieto y Herminia Mier Mier.<\/li>\n<\/ol>\n

      Concursu d’Investigaci\u00f3n Lling\u00fc\u00edstica<\/h3>\n

      Aconcey\u00e1u’l Xur\u00e1u del Concursu d’Investigaci\u00f3n de d’Investigaci\u00f3n Lling\u00fc\u00edstica que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al a\u00f1u 2014, form\u00e1u por Ana Mar\u00eda Cano Gonz\u00e1lez como presidenta, Xos\u00e9 Lluis Garc\u00eda Arias como vocal y Alfonso Mart\u00edn Caso faciendo de secretariu, ap\u00e1utase nel siguiente acuerdu:<\/p>\n

        \n
      1. Premiar con 600 \u20ac el trabayu titul\u00e1u La naci\u00f3n televisada: llingua y identid\u00e1 nos programes n\u2019asturianu de TPA del que ye autor Dami\u00e1n Barreiro Maceiras.<\/li>\n
      2. Dar un acc\u00e9sit de 300 \u20ac al trabayu titul\u00e1u \u00abUna traducci\u00f3n filol\u00f3xica y cr\u00edtica de la Hist\u00f2ria de Jacob Xalabin, novelina an\u00f3nima catalana del sieglu XV (Siguida de les de la Hist\u00f2ria de la filla de l\u2019emperador Contasti y la Hist\u00f2ria de la filla del rey d\u2019Ongria, cuentos an\u00f3nimos catalanes del mesmu sieglu)\u00bb del que ye autor Pablo Su\u00e1rez Garc\u00eda.<\/li>\n
      3. Dar un acc\u00e9sit de 150 \u20ac al trabayu titul\u00e1u Estudiu socio-econ\u00f3micu y xur\u00eddicu de les ordenances del Conceyu d\u2019Uvi\u00e9u, s. XIII del que ye autora Ana \u00c1lvarez Garc\u00eda.<\/li>\n
      4. Dar un acc\u00e9sit de 150 \u20ac al trabayu titul\u00e1u Percepciones dialectales sobre los procesos de normalizaci\u00f3n y estandarizaci\u00f3n del asturianu del que ye autor Xuan Santori V\u00e1zquez.<\/li>\n<\/ol>\n

        Concursu d’Investigaci\u00f3n sobre lliteratura asturiana<\/h3>\n

        Aconcey\u00e1u’l Xur\u00e1u del Concursu d’Investigaci\u00f3n sobre lliteratura asturiana que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al a\u00f1u 2014, form\u00e1u por Xos\u00e9 Ram\u00f3n Iglesias Cueva como presidente, Antonio Fern\u00e1ndez Insuela como vocal, faciendo de secretaria Marta Mori d\u2019Arriba, ap\u00e1utase:<\/p>\n

          \n
        1. Dexar ermu esti Concursu.<\/li>\n<\/ol>\n

          Concursu de Llectures pa Rapazos<\/h2>\n

          Aconcey\u00e1u’l Xur\u00e1u del Concursu de Llectures pa Rapazos que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al a\u00f1u 2014, form\u00e1u por Urbano Rodr\u00edguez V\u00e1zquez como presidente, Vicente Garc\u00eda Oliva como vocal y faciendo de secretariu Pablo Xuan Manzano Rodr\u00edguez, ap\u00e1utase nel siguiente acuerdu:<\/p>\n

            \n
          1. Dar el premiu de 600 \u20ac, al trabayu titul\u00e1u Tyan, del que ye autor Nel Ricardo \u00c1lvarez Mor\u00e1n.<\/li>\n<\/ol>\n

            Concursu de Creaci\u00f3n Lliteraria, premiu “Llorienzu Novo Mier”<\/h2>\n

            Aconcey\u00e1u’l Xur\u00e1u del Concursu de Creaci\u00f3n Lliteraria, premiu “Llorienzu Novo Mier” que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al a\u00f1u 2014, form\u00e1u por Marta Mori d\u2019Arriba como presidenta, Roberto Gonz\u00e1lez-Quevedo Gonz\u00e1lez como vocal, faciendo de secretariu Xos\u00e9 Ram\u00f3n Iglesias Cueva, ap\u00e1utase na siguiente resoluci\u00f3n:<\/p>\n

              \n
            1. Premiar con 600 \u20ac el poemariu titul\u00e1u Como fueyes na seronda, del que ye autora Yose \u00c1lvarez-Mesa.<\/li>\n<\/ol>\n

              Concursu de Teatru<\/h2>\n

              Aconcey\u00e1u’l Xur\u00e1u del Concursu de Teatru que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al a\u00f1u 2014, form\u00e1u por Xos\u00e9 Ram\u00f3n Iglesias Cueva como presidente, Antonio Fern\u00e1ndez Insuela como vocal, faciendo de secretariu Adolfo Camilo D\u00edaz, ap\u00e1utase na siguiente resoluci\u00f3n:<\/p>\n

                \n
              1. Premiar con 600 \u20ac la obra titulada Ondina Llagu, de la que ye autor Sergio Manuel Buelga Casas.<\/li>\n<\/ol>\n

                Concursu de Recoyida de Material Lliterario Escrito, premiu “Federico G.-Fierro Botas”<\/h2>\n

                Aconcey\u00e1u’l Xur\u00e1u del Concursu de Recoyida de Material Lliterario Escrito, premiu “Federico G.-Fierro Botas” que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al a\u00f1u 2014, form\u00e1u por Ana Mar\u00eda Cano Gonz\u00e1lez como presidenta, Xos\u00e9 Lluis Garc\u00eda Arias como vocal y Alfonso Mart\u00edn Caso faciendo de secretariu, ap\u00e1utase nel siguiente acuerdu:<\/p>\n

                  \n
                1. Dar un acc\u00e9sit de 150 \u20ac al trabayu titul\u00e1u Coples d\u2019antroxu y otros testos n\u2019asturianu con Xix\u00f3n de fondu (1898-1928), del que ye autor Inaciu Gal\u00e1n y Gonz\u00e1lez<\/li>\n<\/ol>\n