{"id":17882,"date":"2022-12-14T13:53:49","date_gmt":"2022-12-14T12:53:49","guid":{"rendered":"https:\/\/alladixital.org\/?page_id=17882"},"modified":"2026-01-09T13:46:19","modified_gmt":"2026-01-09T12:46:19","slug":"hestoria-da-alla","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/hestoria-da-alla\/","title":{"rendered":"Hestoria da ALLA"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

HESTORIA DA ALLA<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Historia de l’Academia de la Llingua Asturiana<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

L’ilustráu xixonés <\/span>Gaspar Melchor de Xovellanos <\/strong>propón a finales del sieglu XVIII l’establecimientu d’una <\/span>Academia Asturiana de les Bones Lletres<\/strong>, dexando les instrucciones pa la realización d’un diccionariu etimolóxicu y una gramática de la llingua asturiana. Les sos dificultaes vitales fixeron que’l proyectu nun se realizara, dexando dellos materiales preparatorios pa les obres plantegaes y, sobre manera, un suañu que diba tener socesores a los llargo de los sieglos vinientes.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

El periodista y filósofu <\/span>Gumersindo Laverde<\/strong> recupera en 1878 la propuesta de Xovellanos con un informe nel que desendolca y adapta les idees señales cuasi un sieglu enantes pol ilustráu. Otres figures del momentu como <\/span>Fermín Canella<\/strong>, que sedría dempués rector de la Universidá d’Uviéu, sofiten a Laverde.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Delles iniciatives diben siguir los pasos marcaos por Xovellanos, pero hasta febreru del añu 1919 nun se funda en Xixón la <\/span>Real Academia Asturiana de les Artes y les Lletres<\/strong>, que va cuntar cola presidencia d’honor del Príncipe d’Asturies y con una representación bayurosa de figures, ente les que destaquen <\/span>Emilio Robles Muñiz <\/strong>«<\/strong>Pachín de Melás<\/strong>»<\/strong>, <\/span>Fabriciano González García <\/strong>«<\/strong>Fabricio<\/strong>»<\/strong>, <\/span>José García Peláez <\/strong>«<\/strong>Pepín de Pría<\/strong>»<\/strong>, <\/span>Constantino Cabal Rubiera<\/strong> o <\/span>Francisco González Prieto <\/strong>«<\/strong>Pachu’l Péritu<\/strong>»<\/strong>, que marquen les llinies de trabayu de la institución: normativizar, regularizar la ortografía y afalar l’usu del asturianu. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

L’Academia Asturiana de 1919 ye pionera na <\/span>presencia de muyeres <\/strong>con tres miembros: <\/span>Eva Canel<\/strong>, escritora falante d’eonaviegu, <\/span>María Luisa Castellanos<\/strong>, considerada la primer sufraxista asturiana, y la descendiente del ilustráu xixonés, <\/span>Consuelo Cienfuegos Xovellanos<\/strong>. Consta que la entidá tuvo a lo menos dos presidentes, <\/span>Emilio Miranda y<\/strong> <\/span>Tuya <\/strong>y<\/span> Calixto de Rato y Roces<\/strong>. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Les circunstancies históriques, les dificultaes económiques y la llinia ideolóxica contraria a la diversidá llingüística de les dictadures de Primo de Rivera (1923-1930) y Francisco Franco (1937-1975) torguen la continuidá de l’Academia Asturiana. Entá en 1943 tenta Fabricio, secretariu de la mesma, recuperar la so actividá. Dellos miembros de l’Academia, ente los que destaquen el propiu Fabricio y Constantino Cabal, faen por echar a andar los proyectos de l’Academia nos primeros años del <\/span>Instituto de Estudios Asturianos (IDEA)<\/strong>,<\/span> <\/strong>la institución creada en 1946 pol franquismu pal control de la cultura asturiana.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Tres de la fin de la dictadura la reclamación social de recuperar una institución académica pa la normativización del asturianu cristaliza en campañes y movilizaciones. L’ente preautonómicu d’Asturies, el <\/span>Conseyu Rexonal d’Asturies<\/strong>, aprueba en 1980 la creación de l’<\/span>Academia de la Llingua Asturiana (ALLA)<\/strong>. <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

En 1981, depués del nomamientu de los seis primeros miembros de númberu per parte del Conseyu Rexonal d’Asturies, el filólogu <\/span>Xosé Lluís García Arias <\/strong>queda escoyíu primer presidente de la recuperada institución. A lo llargo de los primeros venti años de l’Academia desendolca un inmensu trabayu de coordinación que permite a l’ALLA entamar revistes como <\/span>Lletres Asturianes, Cultures <\/em>o <\/span>Lliteratura<\/em>, programes formativos, colecciones y concursos d’investigación y lliteratura; y dexar remataos a la fin del so mandatu les ferramientes normatives básiques del asturianu: <\/span>Normes Ortográfiques<\/em> <\/strong>(1981),<\/span> Gramática Asturiana<\/em> <\/strong>(1998)<\/span> <\/strong>y <\/span>Diccionariu de la Llingua Asturiana<\/em> <\/strong>(2000). Na presidencia de García Arias anicien tradiciones académiques como la celebración del <\/span>Día de les Lletres Asturianes<\/strong> o les<\/span> Xornaes Internacionales d’Estudiu<\/strong>. En 1995 produzse l’aprobación de los estatutos nuevos de l’ALLA, qu’incorporen, ente otres novedaes, l’asunción del papel académicu sobre l’eonaviegu, llabor pal que se crea la <\/span>Secretaría Llingüística del Navia-Eo<\/strong>, que promueve la edición de materiales y espublizaciones como la revista <\/span>Entrambasaguas<\/em>. <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

N’acabando los venti años de llabor al frente de García Arias, garra’l relevu’l profesor y espertu en lliteratura, <\/span>Miguel Ramos Corrada<\/strong>, que foi presidente ente los años 2000 y 2001. Destaca na so curtia xera la coordinación de la <\/span>Historia de la Lliteratura Asturiana<\/em><\/strong> (2002), obra clave pa conocer les fases y evolución de les lletres asturianes. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

En 2001 algama la condición de presidenta <\/span>Ana Cano<\/strong>, romanista de prestixu internacional y miembru de l’ALLA dende la so fundación. Nel so tiempu como cabezalera, que llega hasta l’añu 2017, destacó’l so llabor na interllocución coles instituciones, llogrando roblar mui bien de convenios, asina como l’avance na redaición de ferramientes normatives nueves y complementaries de les tres grandes obres básiques, ente les que destaquen los <\/span>Cartafueyos Normativos<\/em> <\/strong>y el centru <\/span>TermAst<\/strong>, encargáu de regular la terminoloxía asturiana especializada. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Foi tamién nel so mandatu cuando se crea la <\/span>Universidá Asturiana de Branu (UABRA)<\/strong>, afitando la collaboración que yá se venía desenvolviendo cola Universidá d’Uviéu nos cursos de branu de l’ALLA. Ye tamién baxo la so presidencia cuando se produz el mayor esfuerciu na dixitalización de la institución y dalgunes de les sos obres más emblemátiques, como’l DALLA, amás de da-y a l’Academia presencia nes redes sociales. Col treslláu dende un pisu nel 6 de la cai Marqués de Santa Cruz hasta les instalaciones del históricu edificiu del <\/span>Monesteriu de San Pelayu<\/strong>,<\/span> <\/strong>Cano tamién consiguió afitar un llar dignu pa l’Academia nel añu 2010. A lo cabero del so mandatu créase’l <\/span>Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana<\/strong>, que fai homenaxe a autores de trayectoria llarga y prestixa. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

En xunu del añu 2017 <\/span>Xosé Antón González Riaño<\/strong> conviértese nel cuartu presidente de l’ALLA. El so mandatu hasta güei ta marcáu por un contestu políticu onde la intensificación del discutiniu sobre la oficialidá ye clave y el papel favorecedor de l’Academia, destacáu. Ye baxo la presidencia de González Riaño cuando l’ALLA recibe pela primer vegada una partida de los Presupuestos Xenerales del Estáu, averando la so situación a la <\/span>equiparación coles otres academies del estáu<\/strong>. Superaes les circunstancies organizatives que supunxo l’andanciu de coronavirus, en 2021 l’Academia aprueba <\/span>Estatutos nuevos<\/strong>, afitando’l calter xurídicu públicu de la institución y actualizando a los tiempos d’anguaño’l so articuláu. Rescampla tamién d’esti periodu l’entamu de proyectos como’l <\/span>Diccionario Normativo d’Eonaviego<\/em><\/strong>, l’asoleyamientu del <\/span>Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana<\/em><\/strong> de García Arias y la recuperación de los grandes ritmos de producción editorial y científica que la crisis económica de la década anterior tayara.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

L’Academia de la Llingua Asturiana, con más de dos sieglos de tradición y antecedentes tres d’ella, algamó nel añu 2020 los cuarenta años de funcionamientu como una entidá afitada como referencia llingüística na sociedá asturiana y nel ámbitu internacional, asina como ente la comunidá d’asturfalantes, dientro y fuera d’Asturies. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Nós<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

A Academia de la Llingua Asturiana é a institución creada en 1980 pol Goberno d’Asturias pral estudio, a promoción y a defensa del asturiano y el eonaviego.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Nós<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

L’Academia de la Llingua Asturiana ye la institución creada en 1980 pol Gobiernu d’Asturies pal estudiu, la promoción y la defensa del asturianu y l’eonaviegu.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Copyright © 2024 | <\/span>Avisu llegal y política de privacidá<\/a> | <\/span>Informe de tresparencia<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HESTORIA DA ALLA Historia de l’Academia de la Llingua Asturiana L’ilustráu xixonés Gaspar Melchor de Xovellanos propón a finales del sieglu XVIII l’establecimientu d’una Academia Asturiana de les Bones Lletres, … <\/p>\n

Continue reading “Hestoria da ALLA”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"brizy-blank-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17882","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nHestoria da ALLA - Academia de la Llingua Asturiana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/hestoria-da-alla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eo_EO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hestoria da ALLA - Academia de la Llingua Asturiana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HESTORIA DA ALLA Historia de l’Academia de la Llingua Asturiana L’ilustráu xixonés Gaspar Melchor de Xovellanos propón a finales del sieglu XVIII l’establecimientu d’una Academia Asturiana de les Bones Lletres, … Continue reading "Hestoria da ALLA"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/hestoria-da-alla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Academia de la Llingua Asturiana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AcademiadelaLlinguaAsturiana\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T12:46:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/6\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ALLA_ast\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/hestoria-da-alla\/\",\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/hestoria-da-alla\/\",\"name\":\"Hestoria da ALLA - Academia de la Llingua Asturiana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-14T12:53:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T12:46:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/hestoria-da-alla\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eon-EON\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/hestoria-da-alla\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/hestoria-da-alla\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hestoria da ALLA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/\",\"name\":\"Academia de la Llingua Asturiana\",\"description\":\"ALLA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alladixital.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eon-EON\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#organization\",\"name\":\"Academia de la Llingua Asturiana\",\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eon-EON\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_LLINGUA_280_V3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_LLINGUA_280_V3.jpg\",\"width\":1064,\"height\":1096,\"caption\":\"Academia de la Llingua Asturiana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AcademiadelaLlinguaAsturiana\/\",\"https:\/\/x.com\/ALLA_ast\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hestoria da ALLA - Academia de la Llingua Asturiana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/hestoria-da-alla\/","og_locale":"eo_EO","og_type":"article","og_title":"Hestoria da ALLA - Academia de la Llingua Asturiana","og_description":"HESTORIA DA ALLA Historia de l’Academia de la Llingua Asturiana L’ilustráu xixonés Gaspar Melchor de Xovellanos propón a finales del sieglu XVIII l’establecimientu d’una Academia Asturiana de les Bones Lletres, … Continue reading \"Hestoria da ALLA\"","og_url":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/hestoria-da-alla\/","og_site_name":"Academia de la Llingua Asturiana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AcademiadelaLlinguaAsturiana\/","article_modified_time":"2026-01-09T12:46:19+00:00","og_image":[{"url":"6","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ALLA_ast","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/hestoria-da-alla\/","url":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/hestoria-da-alla\/","name":"Hestoria da ALLA - Academia de la Llingua Asturiana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/#website"},"datePublished":"2022-12-14T12:53:49+00:00","dateModified":"2026-01-09T12:46:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/hestoria-da-alla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eon-EON","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alladixital.org\/eon\/hestoria-da-alla\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/hestoria-da-alla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hestoria da ALLA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#website","url":"https:\/\/alladixital.org\/","name":"Academia de la Llingua Asturiana","description":"ALLA","publisher":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alladixital.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eon-EON"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#organization","name":"Academia de la Llingua Asturiana","url":"https:\/\/alladixital.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eon-EON","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_LLINGUA_280_V3.jpg","contentUrl":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_LLINGUA_280_V3.jpg","width":1064,"height":1096,"caption":"Academia de la Llingua Asturiana"},"image":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AcademiadelaLlinguaAsturiana\/","https:\/\/x.com\/ALLA_ast"]}]}},"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36444,"href":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17882\/revisions\/36444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}