{"id":43066,"date":"2026-03-31T14:51:33","date_gmt":"2026-03-31T12:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/alladixital.org\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/"},"modified":"2026-03-31T14:51:33","modified_gmt":"2026-03-31T12:51:33","slug":"asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/","title":{"rendered":"Asol\u00e9yase&#8217;l n\u00famberu 134 de la revista Lletres Asturianes"},"content":{"rendered":"<h3>Asol\u00e9yase&#8217;l n\u00famberu 134 de la revista Lletres Asturianes<\/h3>\n<p>El n\u00famberu 134 de Lletres Asturianes (LLAA), correspondiente al mes de marzu del a\u00f1u 2026, agospia art\u00edculos d&#8217;estudios eminentemente romanistes, ente los que se faen an\u00e1lisis y comparances sobre toponimia asturiana, estudios de sufixos y aspeutos fon\u00e9ticos y fonol\u00f3xicos. Estes contribuciones, de gran valir, faen por enanchar el corpus de la publicaci\u00f3n y de los estudios sobre la llingua y la lliteratura asturianes.<\/p>\n<p>Resume de conten\u00edos:<\/p>\n<p><em>Trabayos d&#8217;investigaci\u00f3n<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Dende l&#8217;\u00c1stura hasta la mar: entrar n&#8217;Asturies al travi\u00e9s de la toponimia, <strong>Xulio Viejo Fern\u00e1ndez<\/strong><\/li>\n<li>Afinidades entre la toponimia asturiana y la aragonesa, <strong>Javier Giralt Latorre<\/strong><\/li>\n<li>Resultados del lat\u00edn SURSUM, con SUB, en la toponimia hisp\u00e1nica, <strong>Jairo Javier Garc\u00eda S\u00e1nchez<\/strong><\/li>\n<li>Origen de los sufijos -deru y -dera del asturiano, <strong>Franz Rainer<\/strong><\/li>\n<li>De la d\u00e9rivation verbale \u00e0 la d\u00e9rivation adjectivale : \u00e9volution du suffixe proto-roman *\/\u02c8or e\/ dans les idiomes romans, <strong>Hugo Carbonnelle<\/strong><\/li>\n<li>Examen del ensordecimiento de consonantes oclusivas sonoras postnasales en asturiano, <strong>C\u00e9sar Guti\u00e9rrez<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>D&#8217;otramiente<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>\u00ad\u00abCasamentu civil sin sacramentu\u00bb, un testu n\u2019asturianu de finales del sieglu XIX nel peri\u00f3dicu de Badajoz <em>El Avisador<\/em>, <strong>Xuan Xos\u00e9 S\u00e1nchez Vicente &amp; Lluis \u00c1nxel N\u00fa\u00f1ez Enr\u00edquez<\/strong><\/li>\n<li><em>Cincuenta a\u00f1os del Nuevu Canciu Astur. Los pioneros de la Nueva M\u00fasica Asturiana<\/em>,<strong> Carlos Rubiera Tuya<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Rese\u00f1es bibliogr\u00e1fiques<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>\u00ad<\/strong><em>Miscel\u00e1nea lexicogr\u00e1fica salmantina: una relectura de los precursores. <\/em>Riesco-Chueca, P. (2025). Salamanca: Centro de Estudios Salmantinos; Centro de Estudios Mirobrigenses, 812 pp., <strong>Emilio Nieto Ballester<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Consulta&#8217;l n\u00famberu completo equ\u00ed: <a href=\"https:\/\/reunido.uniovi.es\/index.php\/Lletres\/index\">https:\/\/reunido.uniovi.es\/index.php\/Lletres\/index<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asol\u00e9yase&#8217;l n\u00famberu 134 de la revista Lletres Asturianes El n\u00famberu 134 de Lletres Asturianes (LLAA), correspondiente al mes de marzu del a\u00f1u 2026, agospia art\u00edculos d&#8217;estudios eminentemente romanistes, ente los &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Asol\u00e9yase&#8217;l n\u00famberu 134 de la revista Lletres Asturianes&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43062,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[345],"tags":[],"class_list":["post-43066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-eon"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Asol\u00e9yase&#039;l n\u00famberu 134 de la revista Lletres Asturianes - Academia de la Llingua Asturiana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eo_EO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asol\u00e9yase&#039;l n\u00famberu 134 de la revista Lletres Asturianes - Academia de la Llingua Asturiana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Asol\u00e9yase&#8217;l n\u00famberu 134 de la revista Lletres Asturianes El n\u00famberu 134 de Lletres Asturianes (LLAA), correspondiente al mes de marzu del a\u00f1u 2026, agospia art\u00edculos d&#8217;estudios eminentemente romanistes, ente los &hellip; Continue reading &quot;Asol\u00e9yase&#8217;l n\u00famberu 134 de la revista Lletres Asturianes&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Academia de la Llingua Asturiana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AcademiadelaLlinguaAsturiana\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-31T12:51:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_LLINGUA_280_V3-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1064\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1096\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ALLA_ast\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ALLA_ast\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/person\/656e0920ab4ffb58592f1439c950b1cc\"},\"headline\":\"Asol\u00e9yase&#8217;l n\u00famberu 134 de la revista Lletres Asturianes\",\"datePublished\":\"2026-03-31T12:51:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/\"},\"wordCount\":286,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ipad-lletres-01.jpg\",\"articleSection\":[\"Anuncios\"],\"inLanguage\":\"eon-EON\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/\",\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/\",\"name\":\"Asol\u00e9yase'l n\u00famberu 134 de la revista Lletres Asturianes - Academia de la Llingua Asturiana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ipad-lletres-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-31T12:51:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eon-EON\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eon-EON\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ipad-lletres-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ipad-lletres-01.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Asol\u00e9yase&#8217;l n\u00famberu 134 de la revista Lletres Asturianes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/\",\"name\":\"Academia de la Llingua Asturiana\",\"description\":\"ALLA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alladixital.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eon-EON\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#organization\",\"name\":\"Academia de la Llingua Asturiana\",\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eon-EON\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_LLINGUA_280_V3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_LLINGUA_280_V3.jpg\",\"width\":1064,\"height\":1096,\"caption\":\"Academia de la Llingua Asturiana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AcademiadelaLlinguaAsturiana\/\",\"https:\/\/x.com\/ALLA_ast\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/person\/656e0920ab4ffb58592f1439c950b1cc\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eon-EON\",\"@id\":\"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7cafab1c40b86a41f7dc1a5f47b543eabcdd3630903338f35932f4e47d657cb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7cafab1c40b86a41f7dc1a5f47b543eabcdd3630903338f35932f4e47d657cb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/alladixital.org\/eon\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asol\u00e9yase'l n\u00famberu 134 de la revista Lletres Asturianes - Academia de la Llingua Asturiana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/","og_locale":"eo_EO","og_type":"article","og_title":"Asol\u00e9yase'l n\u00famberu 134 de la revista Lletres Asturianes - Academia de la Llingua Asturiana","og_description":"Asol\u00e9yase&#8217;l n\u00famberu 134 de la revista Lletres Asturianes El n\u00famberu 134 de Lletres Asturianes (LLAA), correspondiente al mes de marzu del a\u00f1u 2026, agospia art\u00edculos d&#8217;estudios eminentemente romanistes, ente los &hellip; Continue reading \"Asol\u00e9yase&#8217;l n\u00famberu 134 de la revista Lletres Asturianes\"","og_url":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/","og_site_name":"Academia de la Llingua Asturiana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AcademiadelaLlinguaAsturiana\/","article_published_time":"2026-03-31T12:51:33+00:00","og_image":[{"width":1064,"height":1096,"url":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_LLINGUA_280_V3-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ALLA_ast","twitter_site":"@ALLA_ast","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/person\/656e0920ab4ffb58592f1439c950b1cc"},"headline":"Asol\u00e9yase&#8217;l n\u00famberu 134 de la revista Lletres Asturianes","datePublished":"2026-03-31T12:51:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/"},"wordCount":286,"publisher":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ipad-lletres-01.jpg","articleSection":["Anuncios"],"inLanguage":"eon-EON"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/","url":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/","name":"Asol\u00e9yase'l n\u00famberu 134 de la revista Lletres Asturianes - Academia de la Llingua Asturiana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ipad-lletres-01.jpg","datePublished":"2026-03-31T12:51:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eon-EON","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eon-EON","@id":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/#primaryimage","url":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ipad-lletres-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ipad-lletres-01.jpg","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/asoleyasel-numberu-134-de-la-revista-lletres-asturianes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Asol\u00e9yase&#8217;l n\u00famberu 134 de la revista Lletres Asturianes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#website","url":"https:\/\/alladixital.org\/","name":"Academia de la Llingua Asturiana","description":"ALLA","publisher":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alladixital.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eon-EON"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#organization","name":"Academia de la Llingua Asturiana","url":"https:\/\/alladixital.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eon-EON","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_LLINGUA_280_V3.jpg","contentUrl":"https:\/\/alladixital.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo_LLINGUA_280_V3.jpg","width":1064,"height":1096,"caption":"Academia de la Llingua Asturiana"},"image":{"@id":"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AcademiadelaLlinguaAsturiana\/","https:\/\/x.com\/ALLA_ast"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/person\/656e0920ab4ffb58592f1439c950b1cc","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eon-EON","@id":"https:\/\/alladixital.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7cafab1c40b86a41f7dc1a5f47b543eabcdd3630903338f35932f4e47d657cb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7cafab1c40b86a41f7dc1a5f47b543eabcdd3630903338f35932f4e47d657cb?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/author\/admin\/"}]}},"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43066\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alladixital.org\/eon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}