Presentación del númaro 2 da revista «Viermo Carpinteiro»

Presentación del númaro 2 da revista Viermo Carpinteiro

Este venres, 27 de novembre, vai presentarse el segundo númaro de Viermo Carpinteiro, a revista de creación lliteraria en eonaviego da Secretaría Llingüística del Navia-Eo. Nella van participar dellos dos autores da revista.

A publicación, que reflexa el obra artística y cultural del Navia-Eo al través d’una reinterpretación xeométrica de dalgús motivos da industria hidráulica del territorio, ofrece un llugar pras voces consolidadas das nosas lletras, peró tamén un espacio de creatividá pras firmas más novas.

A presentación vai ser na biblioteca pública d’Ortigueira (Cuaña) ás 17:30 h

«Lletres Asturianes» asoleya’l so númberu 135

«Lletres Asturianes» asoleya’l so númberu 135

Nesti númberu, la revista espubliza seis trabayos d’investigación qu’amuesen la diversidá temática y metodolóxica de los estudios sobre les llingües y la cultura d’Asturies. Los artículos traten cuestiones de sensibilidá intercultural y formación del profesoráu, lliteratura comparada y autotraducción, traductoloxía, fenómenos gramaticales, metafonía y distinciones nominales y léxicu y etimoloxía del dominiu asturianolleonés.
La seición «D’otramiente» completa esti percorríu con una contribución sobre traducción lliteraria, mentes que «Reseñes bibliográfiques» presenta una obra coleutiva dedicada a la llingüística románica. El volume inclúi amás les seiciones de «Notes y anuncies» y «Llibrería Asturiana», y asoleya les nueves «Normes d’espublizamientu» y «Polítiques editoriales y ética de publicación​ de la revista» de la publicación.

La quinta sesión de los «Alcuentros na ALLA» va cuntar col académicu Roberto González-Quevedo

La quinta sesión de los «Alcuentros na ALLA» va cuntar col académicu Roberto González-Quevedo

El miércoles viniente, 21 d’ochobre, a les 19:30 h, l’Academia de la Llingua Asturiana organiza nel so llar social la quinta sesión de «Alcuentros na ALLA» cola participación de Roberto González-Quevedo. Mesmo que n’otres ocasiones, l’académicu va ufrir al alderique les sos reflexones, análisis y vivencies en rellación cola so xera na Academia. Depués d’una presentación dialogada xunto con Inaciu Galán y d’alcuerdu col oxetivu de los alcuentros, el públicu podrá dirixir la esposición pente medies d’entrugues o comentarios concretos.

Roberto González-Quevedo González (Palacios del Sil, 1953) ye antropólogu, filósofu, escritor y doctor n’Antropoloxía Cultural pola Universidá Autónoma de Madrid y en Filoloxía Hispánica pola Universidá d’Uviéu. Como académicu de númberu de l’ALLA, dende la so entrada na institución en 1981 dedica una parte fundamental de la so trayeutoria al estudiu y defensa de la cultura y la llingua asturianes. Esti llabor tien una de les sos espresiones principales na direición de Cultures. Revista Asturiana de Cultura, un espaciu d’estudiu antropolóxicu y etnográficu qu’amiesta l’atención a la realidá asturiana cola apertura a otres cultures.

La so proyeición internacional axunta la promoción de los estudios sobre Asturies cola defensa de la diversidá llingüística y cultural europea. Anguaño ye presidente de l’Asociación pa les Llingües y Cultures Europees Amenazaes (ALCEM) y presidió tamién el comité entamador del Congresu Mundial de Cultura Asturiana (CMCA) del 2025.

Con esta participación, los «Alcuentros na ALLA» siguen col llabor d’abrir l’Academia a la comunidá, espardiendo y desplicando d’una manera más específica y personal el llabor de la institución y de los sos integrantes.

L’accesu ye llibre hasta completar l’aforu de 30 persones.

El Academia de la Llingua Asturiana convoca os sous concursos, xebraos nun certame d’investigación y úa olimpiada escolar

El Academia de la Llingua Asturiana convoca os sous concursos, xebraos nun certame d’investigación y úa olimpiada escolar

El Academia de la Llingua Asturiana acaba d’asoleyar as bases dos dez concursos que convoca pra este ano. Oito d’ellos, os que forman el certame d’investigación, quedan xa abertos á recepción de propostas hasta el 31 de mayo del 2027. Mentres, os dous concursos da olimpiada escolar anque xa convocaos, nun van abrir as inscripcióis hasta el 11 de xeneiro del 2027.

Os concursos del certame d’investigación —que poden repartir, cadún, un máximo de 1.450 euros— dedícanse a estos ámbitos: toponimia; léxico de recoyida oral; propostas léxicas pra campos téunicos especializaos; investigación llingüística y lliteraria; recoyida, trescripción y estudio de fontes orales; textos de divulgación de ciencias naturales y tecnoloxía; y documentalismo sociocultural corto.

A olimpiada escolar de redacción «Urbano Rodríguez» vai cuntar con dous concursos, el de Primaria y el de Secundaria y Bachillerato. Previsto en duas fases, terá primeiro úa clasificación en modalidá sincrónica a distancia y úa final presencial a finales del mes de marzo del 2027.

Os dez concursos tán abertos a obras feitas en eonaviego y en asturiano.

Consulta toda a información aquí: https://alladixital.org/concursos/

Presentación de «Los cuentos de Ñuberu»

Presentación de «Los cuentos de Ñuberu»

El martes 29 de setiembre, a les 19:00 h, preséntase’l llibru «Los cuentos de Ñuberu», de Miguel Solís Santos, nel Palaciu Valdecarzana d’Avilés.

Nesta edición remocicada recuéyense los cinco llibros espublizaos pola ALLA nos años 80: L’Arcu Iris y Ñuberu (1982); Les cuatro estaciones y Ñuberu (1983); Los cazadores, los llobos y Ñuberu (1984); Los árboles, l’ocalitu y Ñuberu (1985) y Ñuberu y la paz (1987).

L’actu va presentalu Xosé Ramón Iglesias Cueva y la entrada ye llibre hasta enllenar aforu.