Camíos das fronteiras que nun son

Este poemario é un viaxe en tres etapas entre tres fronteiras invisibles da fala propia d’úa terra definida entre dous portos -el del Palo y a Ponte del Porto-, al través da que se traza un camín chen d’arquitecturas, toponimias, sensacióis y xeografías que tein que ser cuntadas na súa lingua pra ser cuntadas ben.  Sin ela, é compricao cuntar cómo a Fana da Freita guía a os pelegríos que siguen as estrelas; cómo son as arquitecturas funcionales y rotundas dos cortíos, ou a esperanza contida nas ruinas que s’atopan nel camín.

 

Tentan estos versos de poder cuntar coas palabras propias del eonaviego -e por un falante non nativo- toda a beleza d’aquelo qu’os camíos atesouran entre as tres fronteiras, que na realidá son rayas dibuxadas qu’achegan máis que separan.

Información adicional

Añu

Autor/a

Coleición

Bidureira

Edición

Editorial

Encuadernación

Tapa blandia

Idioma

Númberu coleición

4

Páxines

48

Tirada

160

Allugamientu

Cai l’Águila, 10

33003, Uviéu

Asturies

Teléfonu

+34 985 21 18 37

Alministración: estensión 1

Edición y biblioteca: estensión 2

Unvios postales

Apartáu de correos 574

33080, Uviéu 

Asturies

Nós

L'Academia de la Llingua Asturiana ye la institución creada en 1980 pol Gobiernu d'Asturies pal estudiu, la promoción y la defensa del asturianu y l’eonaviegu.