«Lletres Asturianes» asoleya’l so númberu 135

«Lletres Asturianes» asoleya’l so númberu 135

Nesti númberu, la revista espubliza seis trabayos d’investigación qu’amuesen la diversidá temática y metodolóxica de los estudios sobre les llingües y la cultura d’Asturies. Los artículos traten cuestiones de sensibilidá intercultural y formación del profesoráu, lliteratura comparada y autotraducción, traductoloxía, fenómenos gramaticales, metafonía y distinciones nominales y léxicu y etimoloxía del dominiu asturianolleonés.
La seición «D’otramiente» completa esti percorríu con una contribución sobre traducción lliteraria, mentes que «Reseñes bibliográfiques» presenta una obra coleutiva dedicada a la llingüística románica. El volume inclúi amás les seiciones de «Notes y anuncies» y «Llibrería Asturiana», y asoleya les nueves «Normes d’espublizamientu» y «Polítiques editoriales y ética de publicación​ de la revista» de la publicación.

La quinta sesión de los «Alcuentros na ALLA» va cuntar col académicu Roberto González-Quevedo

La quinta sesión de los «Alcuentros na ALLA» va cuntar col académicu Roberto González-Quevedo

El miércoles viniente, 21 d’ochobre, a les 19:30 h, l’Academia de la Llingua Asturiana organiza nel so llar social la quinta sesión de «Alcuentros na ALLA» cola participación de Roberto González-Quevedo. Mesmo que n’otres ocasiones, l’académicu va ufrir al alderique les sos reflexones, análisis y vivencies en rellación cola so xera na Academia. Depués d’una presentación dialogada xunto con Inaciu Galán y d’alcuerdu col oxetivu de los alcuentros, el públicu podrá dirixir la esposición pente medies d’entrugues o comentarios concretos.

Roberto González-Quevedo González (Palacios del Sil, 1953) ye antropólogu, filósofu, escritor y doctor n’Antropoloxía Cultural pola Universidá Autónoma de Madrid y en Filoloxía Hispánica pola Universidá d’Uviéu. Como académicu de númberu de l’ALLA, dende la so entrada na institución en 1981 dedica una parte fundamental de la so trayeutoria al estudiu y defensa de la cultura y la llingua asturianes. Esti llabor tien una de les sos espresiones principales na direición de Cultures. Revista Asturiana de Cultura, un espaciu d’estudiu antropolóxicu y etnográficu qu’amiesta l’atención a la realidá asturiana cola apertura a otres cultures.

La so proyeición internacional axunta la promoción de los estudios sobre Asturies cola defensa de la diversidá llingüística y cultural europea. Anguaño ye presidente de l’Asociación pa les Llingües y Cultures Europees Amenazaes (ALCEM) y presidió tamién el comité entamador del Congresu Mundial de Cultura Asturiana (CMCA) del 2025.

Con esta participación, los «Alcuentros na ALLA» siguen col llabor d’abrir l’Academia a la comunidá, espardiendo y desplicando d’una manera más específica y personal el llabor de la institución y de los sos integrantes.

L’accesu ye llibre hasta completar l’aforu de 30 persones.

Presentación de «Los cuentos de Ñuberu»

Presentación de «Los cuentos de Ñuberu»

El martes 29 de setiembre, a les 19:00 h, preséntase’l llibru «Los cuentos de Ñuberu», de Miguel Solís Santos, nel Palaciu Valdecarzana d’Avilés.

Nesta edición remocicada recuéyense los cinco llibros espublizaos pola ALLA nos años 80: L’Arcu Iris y Ñuberu (1982); Les cuatro estaciones y Ñuberu (1983); Los cazadores, los llobos y Ñuberu (1984); Los árboles, l’ocalitu y Ñuberu (1985) y Ñuberu y la paz (1987).

L’actu va presentalu Xosé Ramón Iglesias Cueva y la entrada ye llibre hasta enllenar aforu.

Abierta la inscripción del XLIV Congresu Internacional de Filoloxía y Cultura Asturianes

Abierta la inscripción del XLIV Congresu Internacional de Filoloxía y Cultura Asturianes

El XLIV Congresu Internacional de Filoloxía y Cultura Asturianes va celebrase los díes 3, 4 y 5 de payares del 2026 na Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d’Uviéu. El so programa, como tolos años, va xuntar actividaes de formatu estremáu: conferencies, presentaciones, conversaciones lliteraries y comunicaciones.
Amás, anguaño, ta previsto que la xornada del xueves 5 acueya un monográficu sobre’l piesllu del proyeutu internacional d’investigación Patronymica Romanica (PatRom), depués de cuatro décades de xera filolóxica onde la ciencia asturiana, al traviés de la Universidá d’Uviéu y l’Academia de la Llingua Asturiana, tuvo un papel destacáu.
L’accesu a les conferencies del Congresu ye llibre. Sicasí, les persones que s’inscriban van recibir un certificáu d’asistencia.
Inscríbite en: https://cutt.ly/iyxP2RZd

Más información en: https://alladixital.org/cifca/

Cultures 29 chega ás llibreirías en dous tomos cos trabayos presentaos nel Congresu Mundial de Cultura Asturiana (CMCA)

El númaro 29 da revista Cultures presentóuse este brao en dous volúmenes qu’axuntan a mayor parte dos trabayos presentaos nel Congresu Mundial de Cultura Asturiana (CMCA), celebrao en febreiro del 2025.

Neste tempo, autores, coordinadores y equipo editorial trabayaron na escritura, revisión y maquetación de máis de mil páxinas de contido que nun fain outro que fortalecer inda máis a importancia da investigación antropolóxica en Asturias y qu’abrir camín pral futuro d’esta.

A fondura dos artículos recoyidos espéyase nas estaxas «Discursos d’identidá, autenticidá y patrimoniu», «Cuestiones de sociollingüística», «Ciudá y mundu global», «Caltenimientu de vezos tradicionales», «Paisaxes inmuebles y muebles» y «El mundu de les creyencies».

Os dous volúmenes tán xa en distribución y poden atoparse nas llibreirías asturianas y na del Academia de la Llingua Asturiana.