Author: admin

Posted on

Robla conveniu Miranda del Douro

El pasáu sábadu, 20 de xunu, tuvo llugar en Miranda del Douro (Portugal) la robla d’un pautu de collaboración ente l’Academia de la Llingua Asturiana, la Cámara Municipal de Miranda y l’Associaçon de la Lhéngua i Cultura Mirandesa.

Darréu de la xunta previa caltenida n’Uviéu’l pasáu 29 d’abril ente les tres instituciones, una delegación de l’ALLA (formada pola presidenta, Ana Mª Cano González, el vicepresidente, Xosé Antón González Riaño y l’académicu Pablo Xuan Manzano Rodríguez) desplazóse a Miranda del Douro pa la robla del conveniu xunto colos presidentes de la Cámara Municipal de Miranda, Artur Nunes, y de l’Associaçion de la Lhéngua i Cultura Mirandesa, Carlos Ferreira.

Esti conveniu pon les bases pal desendolcu de xeres conxuntes qu’afiten l’estudiu y espardimientu de la llingua nel dominio ástur. Nun hai qu’escaecer que’l mirándés (variante de la llingua común falada n’Asturies y Miranda) ye idioma oficial en Portugal dende 1999.

Posted on

LLITERATURA. Revista Lliteraria Asturiana

Lliteratura. Revista lliteraria asturiana. nu 31 (2015) Uviéu, ALLA.
Nueva entraga d’esta revista lliteraria pa celebrar el XXXVI Día de les Lletres Asturianes na que participen en «Narrativa» Mª Esther García López, Miguel Rojo, Inaciu Galán y González, Vicente García Oliva y Xurde Álvarez. En «Poesía» alcontramos testos de Xosé Bolado, Xurde Fernández, Marta Mori, Ricardo Saavedra Fernández-Combarro, Miguel Rodríguez Monteavaro, Sofía Castañón y Naomi Suárez González. Esti númberu tamién recueye un especial dedicáu a María Teresa González a cargu de Xuan Xosé Sánchez Vicente.La seición de «Ensayu» presenta testos de Néstor Villazón y Ramón Cueva. La estaya «Traducción» ufre los trabayos de Inaciu Galán y González y Víctor Suárez Piñero. Zarra’l númberu un «Varia» de Roberto González Quevedo.

Posted on

Xunta con representantes de Miranda de l Douro

Esti miércoles, 29 d’abril, tuvo llugar nel llar de l’Academia de la Llingua Asturiana una xunta de trabayu ente esta institución y una delegación de Miranda de l Douro encabezada pol presidente de la Cámara Municipal de Miranda de l Douro, Artur Nunes, xunto col presidente de l’Associaçon de la Lhéngua i Cultura Mirandesa, Carlos Ferreira, y los vicepresidentes d’esta asociación Alfredo Cameirão y Mario Correia.
Nesta xunta tratáronse dellos aspeutos venceyaos a la collaboración ente les instituciones y apautóse la robla d’un Conveniu de collaboración el próximu 20 de xunu de 2015 en Miranda de l Douro.

Posted on

XXXVI Día de les Lletres Asturianes

El próximu vienres, día 8 de mayu, va celebrase’l XXXVI Día de les Lletres Asturianes a les 20,30 hores nel Teatru Campoamor d’Uviéu.
Nesti actu l’Academia de la Llingua Asturiana quier facer reconocencia pública del llabor de la XUNTA POLA DEFENSA DE LA LLINGUA ASTURIANA por 30 años de llucha pola Oficialidá de la nuesa llingua.
Esta Xunta Estraordinaria de l’Academia de la Llingua Asturiana finará col discursu institucional de la presidenta, Dª Ana María Cano González.
L’actu, como ye davezu, tará presentáu por Sonia Avellaneda y Próspero Morán, y cuntará con un entamu musical a cargu de la gaitera ANDREA JOGLAR. Como pieslle tendrá llugar l’actuación del grupu AL SON D’AMIEVA.

 

Posted on

LLETRES ASTURIANES 112

Lletres Asturianes. nu 112 (marzu 2015) Uviéu, ALLA.
Nueva entrega de la revista Lletres Asturianes qu’inclúi los artículos «El neutro de materia en la morfología nominal del asturiano del concejo de L.lena» de Rosabel San Segundo Cachero; «A formação de palavras em mirandês e a obsolescência lingüística» d’Alberto Gómez Bautista; «La lengua asturiana en los textos lingüísticos francófonos» d’Anne-Marie Chabrolle-Cerretini; «L’arte la guerra. Sobre’l léxicu bélicu na nuesa llingua» de Pablo Suárez García; «Léxicu asturianu de la sidra con delles desplicaciones etimolóxiques y comentarios» d’Inaciu Hevia Llavona; «Estudiu de la toponimia de Santa Bárbola (Samartín del Rei Aurelio). La hidrotoponimia (II)» de Xulio Llaneza Fernández; «“Cuando examen les abeyes”: Primer testu lliterariu n’asturianu y la so importancia na historia de la lliteratura» de José Miguel Lamalfa Díaz; «Vides paraleles (que converxen nun puntu) de don Xuan Junquera Huergo y don Xosé Napoleón Acebal» de Vicente García Oliva; «Percepciones y conciencia del asturianu en dellos estudiantes d’español pa estranxeros de la Universidá d’Uviéu: implicaciones educatives» de Marta Mori d’Arriba & María Prieto Grande y «Delles aportaciones pa una hestoria de la publicidá n’asturianu» Inaciu Galán y González. Zarren la revista, como ye vezu, les seiciones Reseñes bibliográfiques, Notes y anuncies y Llibrería Asturiana.