Author: admin

Concursos d’Investigación

Concursu de Recoyida de Material Toponímico Oral

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu d’Investigación de Recoyida de Material Toponímico Oral que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2011, formáu por Ana María Cano González como presidenta, José Luis García Arias como vocal y Corsino García Gutiérrez faciendo de secretariu, apáutase nel siguiente acuerdu:

1. Premiar con 600 € el trabayu tituláu Toponimia de la parroquia de Barros (Llangréu) del que ye autor Xabiel Fernández García.

Concursu de recoyida oral de léxicu asturianu

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu d’Investigación de Recoyida de léxicu asturianu que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2011, formáu por Ana María Cano González como presidenta, José Luis García Arias como vocal y Corsino García Gutiérrez faciendo de secretariu, apáutase nel siguiente acuerdu:

1. Premiar con 600 € el trabayu tituláu Léxicu de Llaiñes, Sobrescobiu del que ye autor Xosé Ramón Lozano Cuervo.

Concursu d’Investigación Llingüística

1. Déxase ermu’l Concursu d’Investigación Llingüística de l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente a la convocatoria del añu 2011.

Concursu d’Investigación sobre lliteratura asturiana

Déxase ermu’l Concursu d’Investigación sobre lliteratura asturiana de l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente a la convocatoria del añu 2011.

Concursu de Llectures pa Rapazos

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Llectures pa Rapazos que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2011, formáu por Urbano Rodríguez Vázquez como presidente, Vicente García Oliva como vocal y faciendo de secretariu Pablo Xuan Manzano Rodríguez, apáutase nel siguiente acuerdu:

1. Dar el premiu de 600 €, al trabayu tituláu Eladio, el dinosauriu que ñació ayeri, del que ye autor Alberto Menéndez García.

Concursu de Creación Lliteraria, premiu “Llorienzu Novo Mier”

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Creación Lliteraria, premiu “Llorienzu Novo Mier” que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2011, formáu por Miguel Ramos Corrada como presidente, Xosé Ramón Iglesias Cueva como vocal, faciendo de secretaria Marta Mori d’Arriba, apáutase na siguiente resolución:

1. Premiar con 600 € el poemariu tituláu La mano vacía, del que ye autor Héctor Pérez Iglesias.

Concursu de Teatru

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Teatru que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2011, formáu por Miguel Ramos Corrada como presidente, Adolfo Camilo Díaz como vocal, faciendo de secretariu Carlos Rubiera Tuya, apáutase na siguiente resolución:

1. Premiar con 600 € la obra titulada El facedor de gomeros, de la que ye autor Noel Canto Toimil.

Concursu de Recoyida de Material Lliterario Escrito, premiu “Federico G.-Fierro Botas”

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Recoyida de Material Lliterario Escrito, premiu “Federico G.-Fierro Botas” que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2011, formáu por Ana María Cano González como presidenta, José Luis García Arias como vocal y Corsino García Gutiérrez faciendo de secretariu, apáutase nel siguiente acuerdu:

1. Dar un accésit de 150 € al trabayu tituláu N’el falar de la mio tierrina de Gabino Muñiz García-Robés, del que ye autor Rafael Rodríguez Valdés.

Concursu de Recoyida de Material Lliterario Oral

1. Déxase ermu’l Concursu de Recoyida de Material Lliterario Oral de l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente a la convocatoria del añu 2011.

Concursu de Curtios Cinematográficos

1. Déxase ermu’l Concursu de Curtios Cinematográficos de l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente a la convocatoria del añu 2011.

Concursu de Cómics en Llingua Asturiana

1. Déxase ermu’l Concursu de Cómics en Llingua Asturiana de l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente a la convocatoria del añu 2011.

CONCURSOS D’INVESTIGACIÓN

L’Academia de la Llingua Asturiana, naguando pol llogru d’una llingua dignificada y persabiendo que la investigación ye ún de los meyores encontos de toa reivindicación, fai convocatoria de cuatro premios pa obres en llingua asturiana según s’afita nestes bases:

1. Convócase un premiu de 600 € pa un trabayu de recoyida de material toponímico oral, ensin asoleyar, qu’abarque la totalidá d’una parroquia, grupu de parroquies o Conceyu, siguiendo’l modelu afitáu na coleición «Toponimia» asoleyada por esta Academia.
2. Convócase un premiu de 600 € pa un trabayu de recoyida oral de léxicu asturianu ensin asoleyar.
3. Convócase un premiu de 600 € pa un trabayu d’investigación llingüística ensin asoleyar que tenga aspeutos llingüísticos o sociollingüísticos d’Asturies como oxetu d’estudiu, dende una perspeutiva sincrónica o diacrónica. El trabayu pue cincar aspeutos xenerales o específicos.
4. Convócase un premiu de 600 € pa un trabayu d’investigación sobre lliteratura asturiana (oral o escrita) que seya orixinal ensin asoleyar, que nun pase de 100 fueyes tamañu foliu.
5. A xuiciu del xuráu podrán dase hasta 3 accésits, ún de 300 € y dos de 150 €, en caúna de les modalidaes citaes.
6. Los premios podrán quedar ermos.
7. Podrán presentase toles persones a les que-yos pruya pero non los miembros de númberu de l’Academia de la Llingua Asturiana.
8. Nun podrán concursar a estos premios les tesis doctorales.
9. Los trabayos presentaránse por triplicao na Academia de la Llingua Asturiana (C/ L’Águila 10 – Uviéu) o unviaránse per corréu certificáu (Apartáu 574 – 33080 Uviéu) enantes del día 14 de xineru de 2012. Nun se tornará nengún trabayu al so autor.
10. El xuráu o xuraos formaránlu tres persones escoyíes pola Academia de la Llingua Asturiana.
11. L’Academia resérvase per dos años el derechu n’esclusiva de la edición de los trabayos premiaos, en cualesquier formatu o soporte, asina como de los beneficios que puedan siguise darréu.
12. Del resultáu del xuráu, al que nun se podrá retrucar, daráse conocencia per Lletres Asturianes y comunicaráse a la prensa.
13. El xuráu entiende les llendes d’esta convocatoria.
14. Participar na convocatoria lleva inxerío aceutar perdafechu estes bases.

LLECTURES PA RAPAZOS

Con oxetu de llograr una bona lliteratura pa rapazos y rapacinos y al mesmu tiempu pa dir algamando’l material pedagóxico afayadizo, l’Academia de la Llingua Asturiana llama a dos concursos:

• De llectures (cuentos, rellatos, poesía, teatru, tornes y adautaciones d’obres clásiques de teatru, métodos de deprendimientu de la llingua, etc.) pa rapacinos d’Enseñanza Primaria.
• De llectures (cuentos, rellatos, poesía, teatru, tornes y adautaciones d’obres clásiques de teatru , métodos de deprendimientu de la llingua, etc.) pa rapazos d’Enseñanza Secundaria y de Bachilleratu.

Los finxos d’estos concursos son:

1. Puen participar toles persones interesaes col númberu d’obres que–yos pete.
2. La temática ye llibre y sedrá valoratible’l tipu d’illustración que s’axunte al testu.
3. El premiu pue quedar ermu.
4. Premiaráse’l trabayu o trabayos ganadores cola so imprentación y 600 €. Daránse 25 exemplares al so autor. A xuiciu del xuráu’l premiu podrá ser repartíu.
5. Nun s’almitirán les traducciones.
6. Los trabayos presentaránse por triplicao (orixinal y dos copies) na Academia de la Llingua Asturiana (C/ L’Águila 10 – Uviéu) o unviaránse per corréu certificáu (Apartáu 574 – 33080 Uviéu) enantes del día 14 de xineru de 2012 nun sobre ensin remite. Dientro’l sobre habrá dir otru, zarráu, coles señes del que concursa.
7. L’Academia resérvase per dos años el derechu n’esclusiva de la edición de los trabayos premiaos, en cualesquier formatu o soporte, asina como de los beneficios que puedan siguise darréu.
8. Les obres non premiaes nun se tornarán a los autores pero estos podrán, pela so parte, faer usu de les copies non presentaes.
9. Puen participar tolos miembros d’esta Academia pero non los de númberu.
10. El xuráu o xuraos formaránlu tres persones escoyíes pola Academia de la Llingua Asturiana.
11. Del resultáu del xuráu, al que nun se podrá retrucar, daráse conocencia per Lletres Asturianes y comunicaráse a la prensa.
12. El xuráu entiende les llendes d’esta convocatoria.
13. Participar na convocatoria lleva inxerío aceutar perdafechu estes bases.

CREACIÓN LLITERARIA PREMIU “Llorienzu Novo Mier”

L’Academia de la Llingua Asturiana llama a tolos escritores y persones enfotaes a un concursu de creación lliteraria en prosa o versu dientro d’estos finxos:

1. Puen participar toles persones interesaes col númberu d’obres que–yos pete.
2. Premiaráse aquella obra ensin asoleyar, en prosa o versu, qu’a xuiciu del xuráu presente más valir lliterariu.
3. El premiu pue quedar ermu.
4. La temática ye llibre. La llargura’l rellatu ha tener, polo menos, 50 fueyes, estremaes les llinies a dos espacios. La llargura del poemariu ha ser, polo menos, de 500 versos.
5. L’Academia comprométese a asoleyar la obra premiada. Les obres non premiaes nun se tornarán a los sos autores pero estos podrán, pela so parte, faer usu de les copies non presentaes.
6. L’Academia resérvase per dos años el derechu n’esclusiva de la edición de los trabayos premiaos, en cualesquier formatu o soporte, asina como de los beneficios que puedan siguise darréu.
7. Premiaráse’l trabayu ganador cola so imprentación y con 600 €. Daránse 25 exemplares al so autor.
8. Los trabayos presentaránse por triplicao na Academia de la Llingua Asturiana (C/ L’Águila 10 – Uviéu) o unviaránse per corréu certificáu (Apartáu 574 – 33080 Uviéu) enantes del día 14 de xineru de 2012 nun sobre ensin remite. Dientro’l sobre habrá dir otru, zarráu, coles señes del que concursa.
9. Puen participar tolos miembros d’esta Academia pero non los de númberu.
10. El xuráu o xuraos formaránlu tres persones escoyíes pola Academia de la Llingua Asturiana.
11. Del resultáu del xuráu, al que nun se podrá retrucar, daráse conocencia per Lletres Asturianes y comunicaráse a la prensa.
12. El xuráu entiende les llendes d’esta convocatoria.
13. Participar na convocatoria lleva inxerío aceutar perdafechu estes bases.

CONCURSU DE RECOYIDA DE MATERIAL LLITERARIO ORAL

L’Academia de la Llingua Asturiana llama a tolos escritores, investigadores y persones enfotaes a un concursu de recoyida de material lliterario oral asturiano dientro d’estos finxos:

1. Puen participar toles persones interesaes col númberu de trabayos que–yos pete.
2. Premiaráse aquel trabayu ensin asoleyar qu’a xuiciu del xuráu presente más valir. Tendráse en cuenta la calidá de los materiales presentaos y les referencies que s’aporten.
3. L’Academia comprométese a asoleyar el trabayu o trabayos premiaos. Los trabayos non premiaos nun se tornarán a los sos autores pero estos podrán, pela so parte, faer usu de les copies non presentaes.
4. L’Academia resérvase per dos años el derechu n’esclusiva de la edición de los trabayos premiaos, en cualesquier formatu o soporte, asina como de los beneficios que puedan siguise darréu.
5. Premiaráse’l trabayu ganador cola so imprentación y con 300 €. Daránse 25 exemplares al so autor.
6. A xuiciu del xuráu podrán dase hasta 3 accésits, ún de 600 € y dos de 150 €.
7. Los premios podrán quedar ermos.
8. Los trabayos presentaránse por triplicao na Academia de la Llingua Asturiana (C/ L’Águila 10 – Uviéu) o unviaránse per corréu certificáu (Apartáu 574 – 33080 Uviéu) enantes del día 14 de xineru de 2012 nun sobre ensin remite. Dientro’l sobre habrá dir otru, zarráu, coles señes del que concursa.
9. Puen participar tolos miembros d’esta Academia pero non los de númberu.
10. El xuráu o xuraos formaránlu tres persones escoyíes pola Academia de la Llingua Asturiana.
11. Del resultáu del xuráu, al que nun se podrá retrucar, daráse conocencia per Lletres Asturianes y comunicaráse a la prensa.
12. El xuráu entiende les llendes d’esta convocatoria.
13. Participar na convocatoria lleva inxerío aceutar perdafechu estes bases.

CONCURSU DE TEATRU

L’Academia de la Llingua Asturiana llama a tolos escritores y persones enfotaes a un concursu de teatru n’asturianu dientro d’estos finxos:

1. Puen participar toles persones interesaes col númberu d’obres que–yos pete.
2. Premiaráse aquella obra ensin asoleyar qu’a xuiciu del xuráu presente más valir lliterariu.
3. El premiu pue quedar ermu.
4. La temática ye llibre.
5. L’Academia comprométese a asoleyar la obra premiada. Les obres non premiaes nun se tornarán a los sos autores pero estos podrán, pela so parte, faer usu de les copies non presentaes.
6. L’Academia resérvase per dos años el derechu n’esclusiva de la edición de los trabayos premiaos, en cualesquier formatu o soporte, asina como de los beneficios que puedan siguise darréu.
7. Premiaráse’l trabayu ganador cola so imprentación y con 600 €. Daránse 25 exemplares al so autor.
8. Los trabayos presentaránse por triplicao na Academia de la Llingua Asturiana (C/ L’Águila 10 – Uviéu) o unviaránse per corréu certificáu (Apartáu 574 – 33080 Uviéu) enan – tes del día 14 de xineru de 2012 nun sobre ensin remite. Dientro’l sobre habrá dir otru, zarráu, coles señes del que concursa.
9. Puen participar tolos miembros d’esta Academia pero non los de númberu.
10. El xuráu o xuraos formaránlu tres persones escoyíes pola Academia de la Llingua Asturiana.
11. Del resultáu del xuráu, al que nun se podrá retrucar, daráse conocencia per Lletres Asturianes y comunicaráse a la prensa.
12. El xuráu entiende les llendes d’esta convocatoria.
13. Participar na convocatoria lleva inxerío aceutar perdafechu estes bases.

CONCURSU DE RECOYIDA DE MATERIAL LLITERARIO ESCRITO
Premiu “Federico G.-Fierro Botas”

L’Academia de la Llingua Asturiana llama a tolos escritores, investigadores y persones enfotaes a un concursu de recoyida de material lliterario escrito dientro d’estos finxos:

1. Puen participar toles persones interesaes col númberu de trabayos queyos pete.
2. La recompilación habrá ser, necesariamente, de testos asoleyaos o ensin asoleyar escritos enantes de 1950.
3. Premiaráse aquel trabayu ensin asoleyar qu’a xuiciu del xuráu presente más valir. Tendráse en cuenta la calidá de los materiales presentaos, les referencies que s’aporten y la organización de los datos. Asina mesmo faise necesario que’l trabayu o trabayos presentaos s’axusten a les condiciones esixíes pal posible asoleyamientu (correición llingüística, calidá de documentos pa la reproducción…).
4. L’Academia comprométese a asoleyar el trabayu o trabayos premiaos nes coleiciones «Llibrería Facsimilar» o «Cartafueyos de Lliteratura Escaecida».Si fuere necesaio cuntar con permisos d’autor, el trámite sedrá por cuenta de la persona o persones que presentaren el trabayu a concursu. Los trabayos non premiaos nun se tornarán a los sos autores pero éstos podrán pela so parte, faer usu de les copies non presentaes.
5. L’Academia resérvase per dos años el derechu n’esclusiva de la edición de los trabayos premiaos, en cualesquier formatu o soporte, asina como de los beneficios que puedan siguise darréu. tu.
6. Premiaráse’l trabayu ganador cola so imprentación y con 600 €. Daránse 25 exemplares al so autor.
7. A xuiciu del xuráu podrán dase hasta 3 accésits, ún de 300 € y dos de 150 €.
8. Los premios podrán quedar ermos.
9. Los trabayos presentaránse por triplicao na Academia de la Llingua Asturiana (C/ L’Águila 10 – Uviéu) o unviaránse per corréu certificáu (Apartáu 574 – 33080 Uviéu) enantes del día 14 de xineru de 2012 nun sobre ensin remite. Dientro’l sobre habrá dir otru, zarráu, coles señes del que concursa.
10. Puen participar tolos miembros d’esta Academia pero non los de númberu.
11. El xuráu o xuraos formaránlu tres persones escoyíes pola Academia de la Llingua Asturiana.
12. Del resultáu del xuráu, al que nun se podrá retrucar, daráse conocencia per Lletres Asturianes y comunicaráse a la prensa.
13. El xuráu entiende les llendes d’esta convocatoria.
14. Participar na convocatoria lleva inxerío aceutar perdafechu estes bases.

CONCURSU DE CURTIOS CINEMATOGRÁFICOS Y DE DOCUMENTALES

L’Academia de la Llingua Asturiana, naguando pol llogru d’una llingua normalizada na sociedá, llama a tolos realizadores y persones enfotaes a un concursu de curtios cinematográficos y de documentales dientro d’estos finxos:

1. Puen participar toles persones interesaes col númberu d’obres que-yos pete.
2. Premiaráse aquella obra orixinal qu’a xuiciu del xuráu tenga más valir llingüísticu, teniendo siempre en cuenta la calidá artística de los trabayos presentaos.
3. Puen presentase a esti Concursu toles obres feches dientro del añu 2011.
4. La temática ye llibre.
5. Premiaráse’l trabayu ganador con 1.200 €.
6. El premiu pue quedar ermu.
7. Los trabayos presentaránse en formatu DVD y por triplicao na Academia de la Llingua Asturiana (C/ L’Águila 10 – Uviéu) o unviaránse per corréu certificáu (Apartáu 574 – 33080 Uviéu) enantes del día 14 de xineru de 2012.
8. El xuráu o xuraos formaránlu un máximu de cinco persones escoyíes pola Academia de la Llingua Asturiana.
9. Del resultáu del xuráu, al que nun se podrá retrucar, daráse conocencia per Lletres Asturianes y comunicaráse a la prensa.
10. El xuráu entiende les llendes d’esta convocatoria.
11. Participar nesta convocatoria lleva inxerío aceutar perdafechu estes bases.

CONCURSU DE CÓMICS

L’Academia de la Llingua Asturiana llama a tolos escritores y persones enfotaes a un concursu de cómics dientro d’estos finxos:

1. Puen participar toles persones interesaes col númberu d’obres que–yos pete.
2. Premiaráse aquella obra ensin asoleyar qu’a xuiciu del xuráu presente más valir. Tendráse en cuenta tanto la calidá y la espresividá de la imaxe como la del testu.
3. La temática ye llibre.
4. L’Academia comprométese a asoleyar el trabayu o trabayos premiaos. Les obres non premiaes nun se tornarán a los sos autores pero estos podrán, pela so parte, faer usu de les copies non presentaes.
5. L’Academia resérvase per dos años el derechu n’esclusiva de la edición de los trabayos premiaos, en cualesquier formatu o soporte, asina como de los beneficios que puedan siguise darréu.
6. Premiaráse’l trabayu ganador cola so imprentación y con 600 €. Daránse 25 exemplares al so autor.
7. A xuiciu del xuráu podrán dase hasta 3 accésits, ún de 300 € y dos de 150 €.
8. Los premios podrán quedar ermos.
9. Los trabayos presentaránse por triplicao na Academia de la Llingua Asturiana (C/ L’Águila 10 – Uviéu) o unviaránse per corréu certificáu (Apartáu 574 – 33080 Uviéu) enantes del día 14 de xineru de 2012 nun sobre ensin remite. Dientro’l sobre habrá dir otru, zarráu, coles señes del que concursa.
10. Puen participar tolos miembros d’esta Academia pero non los de númberu.
11. El xuráu o xuraos formaránlu tres persones escoyíes pola Academia de la Llingua Asturiana.
12. Del resultáu del xuráu, al que nun se podrá retrucar, daráse conocencia per Lletres Asturianes y comunicaráse a la prensa.
13. El xuráu entiende les llendes d’esta convocatoria.
14. Participar na convocatoria lleva inxerío aceutar perdafechu estes bases.