Category: News

Abiertu’l plazu d’inscripción de los cursos de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA) entamaos pola ALLA y la Universidá d’Uviéu

La Universidá Asturiana de Branu ye un espaciu d’enseñu llingüísticu y cultural intensivu. Nél, l’ALLA —en collaboración cola Universidá d’Uviéu y el Principáu— ufierta dellos cursos, xebraos en dos categoríes: formación llingüística xeneral y cursos d’afondamientu cultural y llingüísticu. Nesta edición, que se va desenvolver del 20 al 24 de xunetu, n’horariu de mañana, na Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá (El Milán), ufiértense tres cursos.

Dientro de la formación llingüística xeneral el «Cursu de preparación pa la certificación C1 de llingua asturiana», dirixíu pola profesora y académica Claudia Elena Menéndez, ta destináu a persones que, teniendo una conocencia intermedia del idioma, quieran ameyorar el so nivel nos distintos planos comunicativos de cara a preparar la certificación oficial de C1.

Los dos cursos d’afondamientu cultural y llingüísticu son «El movimientu obreru na lliteratura asturiana contemporánea», dirixíu pol profesor Darío de Dios,  ya «Intelixencia Artificial aplicada al aula de Llingua Asturiana», dirixíu pol profesor Roberto Avello.

Los tres cursos tienen 25 hores llectives nos 5 díes de docencia. Y tán reconocíos con 1 creitu ECTS per parte de la Universidá d’Uviéu y con 2,5 creitos de formación del profesoráu (pendiente de reconocimientu). La matrícula ta abierta hasta’l 13 de xunetu y pue facese na web de la Universidá d’Uviéu (https://www.uniovi.es/ast/estudia/extension/cursosverano).

El segundu númberu de la coleición Terrén preséntase en Proaza

La coleición «Terrén» algama’l so segundu númberu gracies al trabayu comprometíu d’Antonio Alonso de la Torre nos territorios d’El Ríu de Trubia.

El llibru, que yá ta disponible nes llibreríes asturianes, va presentase esti vienres 22 de mayu, a les 19 h, na Casa la Cultura de Proaza.

La cultura tradicional nos valles d’El Ríu de Trubia ufierta xunta y reeditada la obra que, sobre’l dominiu territorial de los conceyos de Proaza, Quirós y Teberga vieno ufiertándo-y a l’Academia de la Llingua Asturiana un collaborador lleal y sollerte: Antonio Alonso de la Torre García. Les contribuciones equí compendiaes espublizáronse ente los años 1997 y 2020 dientro de Cultures: Revista Asturiana de Cultura (númberos 7 a 24). Trátase d’artículos onde’l focu varia ente la escala de llugar o parroquia y la de conceyu, carauterística del autor que permite matizar muncho’l so trabayu de campu.

Alonso de la Torre García ye maestru, espertu en llingua asturiana, llicenciáu n’historia y doctor n’historia del arte. La so vida llaboral desendolcóse primero como maestru d’escuela y depués como profesor d’institutu. Sicasí, la xera docente enxamás torgó la so dedicación al estudiu cultural de la contorna que meyor conoz, la qu’altraviesa El Ríu de Trubia nel so camín dende los cumales a l’amestadura con El Ríu Nalón. Amás de les obres equí recoyíes, ye importante sorrayar la so aportación a la coleición académica Testos de Recoyida oral col volume Dichos, cuentos ya otres narraciones recoyíes en Villamexín y al atropu toponímicu intensivu de la zona, siendo l’autor de dellos volúmenes correspondientes al conceyu de Proaza, asoleyaos n’otra coleición de la casa: Toponimia.

 

Aberta a matrícula prá Proba d’acceso al curso de capacitación docente en eonaviego

Máis información: https://alladixital.org/cursu-de-capacitacion-docente-neonaviegu-el-franco/

El proyeutu del Pequeñu Atles Llingüísticu d’Asturies cuenta yá col primer volume editáu, «El mundu animal»

El Pequeñu Atles Llingüísticu d’Asturies (PALLA) ye’l primer atles de conxuntu dedicáu a la realidá llingüística d’Asturies y el resultáu d’un llargu llabor de compilación y estudiu de datos de campu desendolcáu pola Academia de la Llingua Asturiana. Dientro de la tradición de les obres de xeollingüística, el palla enmárcase nos «pequeños atles», obres qu’ufren una visión cartográfica sintética, comentada ya interpretativa.

El públicu xeneral va atopar nel palla una obra visual que rexistra la bayura llingüística, sobre manera léxica, del asturianu y l’eonaviegu. El públicu especializao va tener al so algame una ferramienta d’interés científicu, con comentarios de calter etimolóxicu, históricu y semánticu. El material presentao procede d’encuestes de tres fontes, mayormente inédites, que se trataron nel palla con una metodoloxía común: 24 puntos del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (1932-1947), 35 del Atlas Lingüístico de España y Portugal (años setenta) y otros 35 de la campaña d’encuestación fecha pola ALLA en 2025 dientro del Sistema Integral d’Estudios Llingüísticos (SIELLA).

Esti primer volume recueye 75 mapes y comentarios dedicaos al mundu animal —insectos y otros invertebraos, aves, reptiles, anfibios y mamíferos—, escoyíos pol so interés llingüísticu y pola posibilidá de comparanza ente les distintes fontes. Amás d’ello, incorpora les claves metodolóxiques necesaries pa interpretar esta y les entregues próximes del PALLA.

L’ALLA abre una convocatoria nueva de la Prueba de Conocencia

Hasta’l 27 de mayu ta abiertu’l plazu de matrícula pa convocatoria de la Prueba de conocencia de la llingua asturiana (nivel elemental y mediu). La prueba va facese’l 30 de mayu del 2026 nel llar de l’Academia.

Más información en: https://alladixital.org/pruebes-de-conocencia-de-la-llingua-asturiana/