Category: News

Asoléyase’l númberu 134 de la revista Lletres Asturianes

El númberu 134 de Lletres Asturianes (LLAA), correspondiente al mes de marzu del añu 2026, agospia artículos d’estudios eminentemente romanistes, ente los que se faen análisis y comparances sobre toponimia asturiana, estudios de sufixos y aspeutos fonéticos y fonolóxicos. Estes contribuciones, de gran valir, faen por enanchar el corpus de la publicación y de los estudios sobre la llingua y la lliteratura asturianes.

Resume de conteníos:

Trabayos d’investigación

• • Dende l’Ástura hasta la mar: entrar n’Asturies al traviés de la toponimia, Xulio Viejo Fernández
  • Afinidades entre la toponimia asturiana y la aragonesa, Javier Giralt Latorre
  • Resultados del latín SURSUM, con SUB, en la toponimia hispánica, Jairo Javier García Sánchez
  • Origen de los sufijos -deru y -dera del asturiano, Franz Rainer
  • De la dérivation verbale à la dérivation adjectivale : évolution du suffixe proto-roman */ˈ-or-e/ dans les idiomes romans, Hugo Carbonnelle
  • Examen del ensordecimiento de consonantes oclusivas sonoras postnasales en asturiano, César Gutiérrez

D’otramiente

• • ­«Casamentu civil sin sacramentu», un testu n’asturianu de finales del sieglu XIX nel periódicu de Badajoz El Avisador, Xuan Xosé Sánchez Vicente & Lluis Ánxel Núñez Enríquez
  • Cincuenta años del Nuevu Canciu Astur. Los pioneros de la Nueva Música Asturiana, Carlos Rubiera Tuya

Reseñes bibliográfiques

• • ­Miscelánea lexicográfica salmantina: una relectura de los precursores. Riesco-Chueca, P. (2025). Salamanca: Centro de Estudios Salmantinos; Centro de Estudios Mirobrigenses, 812 pp., Emilio Nieto Ballester

Consulta’l númberu completo equí: https://reunido.uniovi.es/index.php/Lletres/index

La escritora Berta Piñán Suárez, gana’l Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana na so cuarta edición

Siguiendo les bases públiques del Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana, l’ALLA fai anuncia del fallu del premiu, que tuvo llugar el llunes 19 de xineru del 2026. El Xuráu, presidíu pol Presidente de l’Academia, Xosé Antón González Riaño, tuvo amás formáu por: los miembros de númberu de la institución Ana María Cano, Xosé Ramón Iglesias y Carmen Muñiz; los profesores de la Universidá d’Uviéu Carmen Alfonso y Leopoldo Sánchez; la Premiu Nacional del 2023 Lourdes Álvarez; y, faciendo de secretariu y en representación del Gobiernu del Principáu d’Asturies, Antón García, Direutor Xeneral de Política Llingüística y Acción Cultural.

Llueu de tomar la pallabra tolos miembros del Xuráu, y tres del alderique correspondiente, fíxose la votación na que, por unanimidá, decidióse conceder el premiu a la escritora Berta Piñán Suárez.

Nel acta, el xuráu xustificó d’esti xeitu la decisión de concede-y el Premiu Nacional pola calidá d’un facer lliterariu que percuerre’l panorama asturianu de los caberos cuarenta años y nel que destaca la fondura d’una poesía sentida, sensible, abierta a los problemes cotidianos y del mundu y d’una bayurosa orixinalidá. Ye destacable, al empar, la coherencia d’una espresión narrativa na que l’apegu al territoriu y el tratamientu de tipos humanos cercanos dexa, xustamente, la posibilidá de la so interpretación universalista. La contribución de la obra lliteraria de Berta Piñán a la dignificación de la lliteratura asturiana, del so espardimientu fuera de les llendes d’Asturies y, a lo cabero, la so grandísima y decisiva importancia nel procesu de recuperación llingüística n’Asturies, afiten el sentir del xuráu a la hora de conceder el Premiu Nacional a una obra y a una persona que, de xuru, puen calificase como esceicionales y decisives nel valir actual de les nueses lletres.

El Premiu Nacional de Lliteratura, amás del correspondiente medayón conmemorativu y la edición d’un llibru de síntesis de la so obra, cuenta con una dotación económica de 6.000 euros. Siguiendo’l vezu de les dos primeres ediciones, Berta Piñán Suárez recibirá públicamente’l so gallardón dientro de los actos del Día de les Lletres Asturianes, previstos pa la tarde del 8 de mayu del 2026, nel Teatru Campoamor.

Uviéu, 22 de xineru del 2026

Cursu d’asturianu nivel B1-B2

David Guardado Diez protagoniza la tercer sesión de los «Alcuentros na ALLA»

¿Prestaríate conocer y entrugar les tos duldes a los Académicos? Nos «Alcuentros na ALLA» pues facelo.

Desendolcando’l so compromisu d’abertura a la comunidá, la institución llingüística d’Asturies entama los «Alcuentros na ALLA».

Esti ye un ciclu onde los y les académiques van ufrir al alderique les sos reflexones, análisis y vivencies en rellación cola so xera na Academia. En cada alcuentru, un miembru de la institución va proponer un tema concretu pa que’l públicu, d’un mou específicu y sistemáticu, vaya dirixendo la esposición, pente medies d’entrugues o comentarios concretos, a lo llargo d’una hora.

El próximu 14 de xineru de 2026, a les 19:30 h, David Guardado Diez va falar de «Dellos retos pal asturianu nel sieglu XXI», onde, tres d’una pequeña presentación de la temática que se propón abordar, el públicu asistente va tener la oportunidá d’entrugar al académicu sobre’l so trabayu y esperiencia nesa estaya del llabor de la institución.