Category: News

Posted on

TOPONIMIA: Conceyu Proaza. Parroquia de Proaza

Antonio Alonso de la Torre García & Francisca Iglesias Álvarez, Conceyu Proaza. Parroquia de Proaza. Uviéu, ALLA, 2013. «Toponimia» nu 138.

Quinta entrega na coleición de la toponimia del conceyu de Proaza, que recueye topónimos mayores y menores de la cabeza de la parroquia y del conceyu, Proaza. Allúgase al norte, xunto a la vega d’El Ríu Trubia. Ye la parroquia más menguada del conceyu que son: Banduxu, Caranga, Llinares, Proacina Samartín, Sograndiu y Trespena. Llenda pel norte cola parroquia de Llinares y col conceyu de Santu Adrianu, al este y al sur cola parroquia de Samartín y al oeste con Sograndiu y Proacina

Posted on

LLETRES LLITERARIU. XXXIV DÍA DE LES LLETRES ASTURIANES

Uviéu, ALLA, 2013.

Al llegar el mes de mayu, y con él el Día de les Lletres Asturianes, l’Academia de la Llingua Asturiana asoleya’l quintu númberu de la nueva revista denomada Lletres Lliterariu. Con esta nueva entrega l’Academia sigue col enfotu de contribuir a festexar la virtualidá estética del nuesu idioma, que dende hai sieglos vien dándonos obres de calidá induldable.

Nesti volume puen atopase obres de poesía, narrativa, tornes y teatru.

Posted on

CULTURES: REVISTA ASTURIANA DE CULTURA 17

Uviéu, ALLA, 2013.

Nuevu númberu de la Revista de Cultures de l’Academia de la Llingua, esta vegada ye un volumen monográficu dedicáu a la pesca n’Asturies. Nella úfrense artículos de Roberto González-Quevedo («La cultura de la pesca n’Asturies»), Xandru Martino Ruz («La pesca nel conceyu de Ribeseya»), Lluis Portal Hevia («El puertu balleneru de Tazones»), M. Carme Pedrayes Toyos («Tazones y la mar: pescar y vivir»), Matilde Fernández [cola colaboración de Pepe Pericón] («La pesca n’Ortigueira»), Xuan F. Bas Costales («La pesca fluvial nel ríu Eo al so pasu pelos conceyos asturianos de San Tiso d’Abres y A Veiga. Unos apuntes histórico-etnográficos»), Emilio Barriuso Fernández («Léxicu míticu na fala marinera d’Asturies»), Alberto Álvarez Peña («Mitos de la mar»), Llorián García-Flórez («Averamientu a la simboloxía del ríu y la mar al traviés de la música tradicional asturiana»), Xuan F. Bas Costales («Artes y téuniques tradicionales de pesca nos ríos asturianos»), Xuan F. Bas Costales («La regulación de la pesca fluvial n’Asturies»), Xuan X. Fernández-Piloñeta («Delles notes sobre la pesca fluvial n’Asturies»), Xosé Mª García Sánchez («La piesca en Caldones y en tola cuenca alta d’El Ríu Muriel»), Vicente Rodríguez Hevia («La pesca tradicional n’El Nalón»), Matilde Fernández Álvarez («La pesca en Morcín»), Juan José Domínguez Carazo & Nacho Fonseca Alonso («La pesca en La Pola Siero»), Antonio Alonso de la Torre García & Francisca Iglesias Álvarez («La pesca nel Conceyu de Proaza») y Joaquín Fernández García & José Martínez González («La pesca con garrafa, esparavel o tiradera nel Conceyu d’Ayer»).

Posted on

Prueba de conocencia de la llingua asturiana (xineru 2014)

CONVOCATORIA DE XINERU*

L’Academia de la Llingua Asturiana, sabiendo’l fondu interés de munches persones de llograr que se reconoza la so conocencia de la llingua y manifestar asina’l so fondu amor al idioma asturianu, fadrá dos convocatories añales onde van poder evaluase diches conocencies. Nesi sen, da anuncia de les sos iniciatives pa conocimientu xeneral:

  1. Nos meses de xineru y mayu celébrense les pruebes, abiertes a toles persones interesaes.
  2. Unos quince díes enantes de les pruebes va abrise un plazu de matrícula.
  3. A les persones declaraes aptes nes pruebes citaes, l’Academia dará-yos un documentu onde s’afite la conocencia nel nivel 1 o básicu según calces siguíos por esta Institución.
  4. Les persones que nun superen les pruebes del nivel 1 podrán presentase a nueves convocatories toles vegaes que-yos pruya.
  5. Pal bon resultáu d’estes pruebes habrá tenese un dominiu básicu de les estayes que vienen darréu:
    1. ESTAYA LLINGÜÍSTICA
      1. Teoría gramatical: conocencia y dominiu del funcionamientu gramatical del asturianu y de la normativa académica.
      2. Práutica escrita: emplegu amañosu de la llingua, puestu en práutica gracies a exercicios gramaticales y de composición escrita.
      3. Práutica oral: emplegu faláu de la llingua, nuna situación real o imaxinaria, que se va valorar nuna conversación colos miembros del xuráu calificador.
    2. ESTAYA DE LLINGUA Y SOCIEDÁ
      Conocencia del allugamientu de la llingua dientro de la sociedá asturiana asina como del procesu de normalización en que ta inxerta.
  6. La prueba va tener dos partes, una escrita (dictáu, torna, exercicios gramaticales, redaición) y otra falada (conversación).

Nota. Resulta imprescindible conocer les xeneralidaes gramaticales de la llingua asturiana y los aspeutos básicos de la so normativa ortográfica (Normes ortográfiques, ALLA, Uviéu, 2012, 7ª ed.; Gramática de la Llingua Asturiana, ALLA, Uviéu, 2001, 3ª ed.).

Asina mesmo, aconséyase la llectura de testos fechos acordies cola normativa, como los asoleyaos por esta Academia.

* En resultes d’esto, el 25 de xineru de 2014 va facese la prueba semestral. El plazu de matrícula ye del 13 al 23 de xineru. Horariu de matrícula: llunes a xueves de 9:00 h. a 15:00 h. y de 16:00 h. a 19:00 h. Vienres de 9:00 h. a 14:00 h.

Posted on

Prueba de conocencia de la llingua asturiana (mayu 2013)

CONVOCATORIA DE MAYU*

L’Academia de la Llingua Asturiana, sabiendo’l fondu interés de munches persones de llograr que se reconoza la so conocencia de la llingua y manifestar asina’l so fondu amor al idioma asturianu, fadrá dos convocatories añales onde van poder evaluase diches conocencies. Nesi sen, da anuncia de les sos iniciatives pa conocimientu xeneral:

  1. Nos meses de xineru y mayu celébrense les pruebes, abiertes a toles persones interesaes.
  2. Unos quince díes enantes de les pruebes va abrise un plazu de matrícula.
  3. A les persones declaraes aptes nes pruebes citaes, l’Academia dará-yos un documentu onde s’afite la conocencia nel nivel 1 o básicu según calces siguíos por esta Institución.
  4. Les persones que nun superen les pruebes del nivel 1 podrán presentase a nueves convocatories toles vegaes que-yos pruya.
  5. Pal bon resultáu d’estes pruebes habrá tenese un dominiu básicu de les estayes que vienen darréu:
    1. ESTAYA LLINGÜÍSTICA
      1. Teoría gramatical: conocencia y dominiu del funcionamientu gramatical del asturianu y de la normativa académica.
      2. Práutica escrita: emplegu amañosu de la llingua, puestu en práutica gracies a exercicios gramaticales y de composición escrita.
      3. Práutica oral: emplegu faláu de la llingua, nuna situación real o imaxinaria, que se va valorar nuna conversación colos miembros del xuráu calificador.
    2. ESTAYA DE LLINGUA Y SOCIEDÁ
      Conocencia del allugamientu de la llingua dientro de la sociedá asturiana asina como del procesu de normalización en que ta inxerta.
  6. La prueba va tener dos partes, una escrita (dictáu, torna, exercicios gramaticales, redaición) y otra falada (conversación).

Nota. Resulta imprescindible conocer les xeneralidaes gramaticales de la llingua asturiana y los aspeutos básicos de la so normativa ortográfica (Normes ortográfiques, ALLA, Uviéu, 2005, 6ª ed.; Gramática de la Llingua Asturiana, ALLA, Uviéu, 2001, 3ª ed.).

Asina mesmo, aconséyase la llectura de testos fechos acordies cola normativa, como los asoleyaos por esta Academia.

* En resultes d’esto, el 25 de mayu de 2013 va facese la prueba semestral. El plazu de matrícula ye del 13 al 23 de mayu. Horariu de matrícula: llunes a xueves de 9:00 h. a 15:00 h. y de 16:00 h. a 19:00 h. Vienres de 9:00 h. a 14:00 h.