Author: admin

Posted on

Énte l’usu de la llingua asturiana nes Eleiciones Xenerales del 20-N

L’Academia de la Llingua Asturiana, enterada de los problemes xurdíos col emplegu del asturianu per parte d’aquellos ciudadanos asturianos que quieran exercer el so derechu al votu emplegando esta llingua, problemes que vienen siendo denunciaos pol grupu políticu «Andecha Astur», quier treslladar a la opinión pública asturiana y española’l so más fondu rechazu énte les actitúes discriminatories que de contino vien sufriendo l’idioma de los asturianos en cada ocasión en qu’ésti quier ser usáu en situaciones d’especial relevancia política y alministrativa.

L’Academia de la Llingua Asturiana, darréu de la situación anterior y acordies col so mandáu estatutariu de mirar polos derechos llingüísticos de la asturianos, vese na necesidá de encamentar cola mayor enerxía a la Xunta Electoral Provincial que faiga los mandaos afayadizos pa qu’esa situación d’anormalidá pa col asturianu se corrixa urxentemente.

L’Academia de la Llingua Asturiana fai alcordanza, a lo cabero, de que situaciones como éstes sedríen impensables nuna situación de oficialidá de la llingua de los asturianos. Poro, píde-y a la Xunta Xeneral del Principáu y a les fuerces polítiques que nella s’alluguen que, d’una vegada, s’apauten p’algamar un estatus definitivu d’oficialización del nuesu vieyu idioma

Uviéu, 16 de payares de 2011

Academia de la Llingua Asturiana

Posted on

Prueba de conocencia de la llingua asturiana (xineru 2012)

L’Academia de la Llingua Asturiana, sabiendo’l fondu interés de munches persones de llograr que se reconoza la so conocencia de la llingua y manifestar asina’l so fondu amor al idioma asturianu, fadrá dos convocatories añales onde van poder evaluase diches conocencies. Nesi sen, da anuncia de les sos iniciatives pa conocimientu xeneral:

  1. Nos meses de xineru y mayu celébrense les pruebes, abiertes a toles persones interesaes.
  2. Unos quince díes enantes de les pruebes va abrise un plazu de matrícula.
  3. A les persones declaraes aptes nes pruebes citaes, l’Academia dará-yos un documentu onde s’afite la conocencia nel nivel 1 o básicu según calces siguíos por esta Institución.
  4. Les persones que nun superen les pruebes del nivel 1 podrán presentase a nueves convocatories toles vegaes que-yos pruya.
  5. Pal bon resultáu d’estes pruebes habrá tenese un dominiu básicu de les estayes que vienen darréu:
    1. ESTAYA LLINGÜÍSTICA
      1. Teoría gramatical: conocencia y dominiu del funcionamientu gramatical del asturianu y de la normativa académica.
      2. Práutica escrita: emplegu amañosu de la llingua, puestu en práutica gracies a exercicios gramaticales y de composición escrita.
      3. Práutica oral: emplegu faláu de la llingua, nuna situación real o imaxinaria, que se va valorar nuna conversación colos miembros del xuráu calificador.
    2. ESTAYA DE LLINGUA Y SOCIEDÁ
      Conocencia del allugamientu de la llingua dientro de la sociedá asturiana asina como del procesu de normalización en que ta inxerta.
  6. La prueba va tener dos partes, una escrita (dictáu, torna, exercicios gramaticales, redaición) y otra falada (conversación).

Nota. Resulta imprescindible conocer les xeneralidaes gramaticales de la llingua asturiana y los aspeutos básicos de la so normativa ortográfica (Normes ortográfiques, ALLA, Uviéu, 2005, 6ª ed.; Gramática de la Llingua Asturiana, ALLA, Uviéu, 2001, 3ª ed.).

Asina mesmo, aconséyase la llectura de testos fechos acordies cola normativa, como los asoleyaos por esta Academia.

* En resultes d’esto, el 28 de xineru de 2012 va facese la prueba semestral. El plazu de matrícula ye del 16 al 26 de xineru. Horariu de matrícula: llunes a xueves de 9:00 h. a 15:00 h. y de 16:00 h. a 19:00 h. Vienres de 9:00 h. a 14:00 h.

Posted on

L’Academia de la Llingua Asturiana llamenta y condena la marxinación al asturianu del conceyu de Noreña.

L’Academia de la Llingua Asturiana, enterada de la decisión del alcalde de Noreña, D. César Movilla, de refugar y retirar del orde del día del Plenu de güei una moción del grupu políticu “Conceyu Abiertu”, sobro la ponte ferroviaria de Rebalde (patrimoniu industrial asturianu de mediaos del sieglu XIX) por “tar redactada n’asturianu”, quier treslladar a la opinión pública asturiana la so más fonda esmolición énte la falta de respetu qu’amuesa’l rexidor noreñense hacia la llingua y la cultura asturiana ya, inda más, hacia’l propiu derechu de los ciudadanos del conceyu a usar la llingua d’Asturies.

N’efeutu, refugar la mentada moción cola xida de problemes “reglamentarios” da cuenta perfeutamente del allugamientu, oxetivamente anti-asturianu, del Sr. Alcalde y tresllada a la sociedá asturiana, una vegada más, la necesidá de d’atayar situaciones como les descrites pente medies del reconocimientu del asturianu como llingua oficial n’igualdá de condiciones que’l restu de llingües del Estáu.

L’Academia de la Llingua Asturiana ye sabedora que l’afitamientu de la oficialidá requier del consensu mayoritariu na Xunta Xeneral del Principáu y, darréu d’ello, de la reforma del Estatutu d’Autonomía d’Asturies. Poro, píde-y al Gobiernu del Principáu que llidere esi procesu de reconocimientu xurídicu del asturianu y qu’actúe (mentantu esa figura llegal nun seya plenamente efeutiva) afalando calces de dignificación y de planificación llingüística que, acordies col marcu alministrativu vixente, enconten l’usu del asturianu en toles instituciones del País.

Uviéu, a 9 d’agostu de 2011.

Academia de la Llingua Asturiana.

Posted on

La Presidenta de l’ALLA solicita una entrevista col Rector de la Universidá d’Uviéu pa tratar de solucionar el problema xurdíu en rellación cola redaición de tesis doctorales n’asturianu

Ana Cano, presidenta de la institución llingüística, fairá llegar a D. Vicente Gotor la posición de l’Academia de la Llingua Asturiana, nel sen d’afitar la posibilidá de que l’asturianu pueda emplegase con normalidá na redaición de tesis doctorales y qu’ello s’inxerte dientro del Reglamentu d’Estudios de Doctoráu, agora mesmo en discutiniu polos muérganos universitarios.

Tal posibilidá encóntase dafechu nel Artículu 6.2. de los Estatutos de la Universidá d’Uviéu que planteguen (sic):

La llingua asturiana sedrá oxetu d’estudiu, enseñanza ya investigación nos ámbitos que correspuendan. Asina mesmo, el so emplegu tendrá’l tratamientu qu’afiten l’Estatutu d’Autonomía y la llexislación complementaria, dándose seguranza de la non discriminación del que la emplegue.

Aguarda l’Academia, darréu de lo anterior, que nel articuláu del citáu Reglamentu, l’asturianu s’allugue como llingua de redaición de tesis doctorales n’igualdá de condiciones que’l restu d’idiomes contemplaos.

Uviéu, 29 de xunu de 2011

Posted on

Resultáu de los Concursos de l’Academia de la Llingua Asturiana 2011

Concursos d’Investigación

Concursu de Recoyida de Material Toponímico Oral

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu d’Investigación de Recoyida de Material Toponímico Oral que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2011, formáu por Ana María Cano González como presidenta, José Luis García Arias como vocal y Corsino García Gutiérrez faciendo de secretariu, apáutase nel siguiente acuerdu:

  1. Premiar con 600 € el trabayu tituláu Toponimia de la parroquia de Barros (Llangréu) del que ye autor Xabiel Fernández García.

Concursu de recoyida oral de léxicu asturianu

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu d’Investigación de Recoyida de léxicu asturianu que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2011, formáu por Ana María Cano González como presidenta, José Luis García Arias como vocal y Corsino García Gutiérrez faciendo de secretariu, apáutase nel siguiente acuerdu:

  1. Premiar con 600 € el trabayu tituláu Léxicu de Llaiñes, Sobrescobiu del que ye autor Xosé Ramón Lozano Cuervo.

Concursu d’Investigación Llingüística

  1. Déxase ermu’l Concursu d’Investigación Llingüística de l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente a la convocatoria del añu 2011.

Concursu d’Investigación sobre lliteratura asturiana

Déxase ermu’l Concursu d’Investigación sobre lliteratura asturiana de l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente a la convocatoria del añu 2011.

Concursu de Llectures pa Rapazos

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Llectures pa Rapazos que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2011, formáu por Urbano Rodríguez Vázquez como presidente, Vicente García Oliva como vocal y faciendo de secretariu Pablo Xuan Manzano Rodríguez, apáutase nel siguiente acuerdu:

  1. Dar el premiu de 600 €, al trabayu tituláu Eladio, el dinosauriu que ñació ayeri, del que ye autor Alberto Menéndez García.

Concursu de Creación Lliteraria, premiu “Llorienzu Novo Mier”

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Creación Lliteraria, premiu “Llorienzu Novo Mier” que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2011, formáu por Miguel Ramos Corrada como presidente, Xosé Ramón Iglesias Cueva como vocal, faciendo de secretaria Marta Mori d’Arriba, apáutase na siguiente resolución:

  1. Premiar con 600 € el poemariu tituláu La mano vacía, del que ye autor Héctor Pérez Iglesias.

Concursu de Teatru

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Teatru que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2011, formáu por Miguel Ramos Corrada como presidente, Adolfo Camilo Díaz como vocal, faciendo de secretariu Carlos Rubiera Tuya, apáutase na siguiente resolución:

  1. Premiar con 600 € la obra titulada El facedor de gomeros, de la que ye autor Noel Canto Toimil.

Concursu de Recoyida de Material Lliterario Escrito, premiu “Federico G.-Fierro Botas”

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Recoyida de Material Lliterario Escrito, premiu “Federico G.-Fierro Botas” que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2011, formáu por Ana María Cano González como presidenta, José Luis García Arias como vocal y Corsino García Gutiérrez faciendo de secretariu, apáutase nel siguiente acuerdu:

  1. Dar un accésit de 150 € al trabayu tituláu N’el falar de la mio tierrina de Gabino Muñiz García-Robés, del que ye autor Rafael Rodríguez Valdés.

Concursu de Recoyida de Material Lliterario Oral

  1. Déxase ermu’l Concursu de Recoyida de Material Lliterario Oral de l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente a la convocatoria del añu 2011.

Concursu de Curtios Cinematográficos

  1. Déxase ermu’l Concursu de Curtios Cinematográficos de l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente a la convocatoria del añu 2011.

Concursu de Cómics en Llingua Asturiana

  1. Déxase ermu’l Concursu de Cómics en Llingua Asturiana de l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente a la convocatoria del añu 2011.