Author: admin

Posted on

TOPONIMIA: Conceyu de Xixón. Parroquia de Caldones

Llorián García-Flórez & Xosé García Sánchez, Conceyu de Xixón. Parroquia de Caldones. Uviéu, ALLA, 2014. «Toponimia» nu 140.

Con esti númberu faise la quinta entrega de llistaos toponímicos del Conceyu de Xixón. Nesti númberu 140 recuéyense los materiales encuestaos na parroquia de Caldones que ye una collación allugada nel sudoriente del Conceyu y que llinda con Villaviciosa al Este per Pión (Villaviciosa); coles collaciones de Deva y Santurio al Norte; con Vega, Llavandera y Fano al Oeste; y con Valdornón al Sur. El llistáu (con alredor de 1.400 topónimos) compétase con una “Amestadura” cabera onde los autores dan cuenta de delles mudes nes formes toponímiques rexistraes nos caberos años, al dir camudando pasu ente pasu la casería como forma de vida.

Posted on

Prueba de conocencia (xineru 2015)

CONVOCATORIA DE XINERU*

L’Academia de la Llingua Asturiana, sabiendo’l fondu interés de munches persones de llograr que se reconoza la so conocencia de la llingua y manifestar asina’l so fondu amor al idioma asturianu, fadrá dos convocatories añales onde van poder evaluase diches conocencies. Nesi sen, da anuncia de les sos iniciatives pa conocimientu xeneral:

  1. Nos meses de xineru y mayu celébrense les pruebes, abiertes a toles persones interesaes.
  2. Unos quince díes enantes de les pruebes va abrise un plazu de matrícula.
  3. A les persones declaraes aptes nes pruebes citaes, l’Academia dará-yos un documentu onde s’afite la conocencia nel nivel 1 o básicu según calces siguíos por esta Institución.
  4. Les persones que nun superen les pruebes del nivel 1 podrán presentase a nueves convocatories toles vegaes que-yos pruya.
  5. Pal bon resultáu d’estes pruebes habrá tenese un dominiu básicu de les estayes que vienen darréu:
    1. ESTAYA LLINGÜÍSTICA
      1. Teoría gramatical: conocencia y dominiu del funcionamientu gramatical del asturianu y de la normativa académica.
      2. Práutica escrita: emplegu amañosu de la llingua, puestu en práutica gracies a exercicios gramaticales y de composición escrita.
      3. Práutica oral: emplegu faláu de la llingua, nuna situación real o imaxinaria, que se va valorar nuna conversación colos miembros del xuráu calificador.
    2. ESTAYA DE LLINGUA Y SOCIEDÁ
      Conocencia del allugamientu de la llingua dientro de la sociedá asturiana asina como del procesu de normalización en que ta inxerta.
  6. La prueba va tener dos partes, una escrita (dictáu, torna, exercicios gramaticales, redaición) y otra falada (conversación).

Nota. Resulta imprescindible conocer les xeneralidaes gramaticales de la llingua asturiana y los aspeutos básicos de la so normativa ortográfica (Normes ortográfiques, ALLA, Uviéu, 2012, 7ª ed. revisada; Gramática de la Llingua Asturiana, ALLA, Uviéu, 2008, 3ª ed. reimpresión).

Asina mesmo, aconséyase la llectura de testos fechos acordies cola normativa, como los asoleyaos por esta Academia.

* En resultes d’esto, el 31 de xineru de 2015 va facese la prueba semestral. El plazu de matrícula ye del 19 al 29 de xineru. Horariu de matrícula: llunes a xueves de 9:00 h. a 15:00 h. y de 16:00 h. a 19:00 h. Vienres de 9:00 h. a 14:00 h.

Posted on

Especialidá docente Llingua Asturiana

La especialidá docente de Llingua Asturiana y  l’actuación del Gobiernu del Principáu d’Asturies

Ayeri, miércoles 14, el Ministeriu d’Educación convocó en Madrid a la Conferencia Sectorial d’Educación pa conocer, ente otres cuestiones, la opinión de les Comunidaes Autónomes al rodiu del Proyeutu de Decretu de les Especialidaes Docentes d’Educación Secundaria.

Asturies, a la escontra d’otres comunidaes, nun tuvo representada pola Conseyera d’Educación, sinón pola recién nomada Direutora Xeneral de Desarrollu Curricular ya Innovación Educativa, Dª Victorina Fernández. Ye xustamente esta la que tresmite, como resultáu de la so xestión, la negativa del ministru Wert a reconocer la especialidá docente de Llingua Asturiana pal profesoráu d’asturianu d’Educación Secundaria.

Darréu de lo anterior, l’Academia de la Llingua Asturiana, cumpliendo’l so deber institucional de tutela de los derechos llingüísticos de los asturianos, quier manifestar lo siguiente:

  1. Ye inconcebible dafechu que’l profesoráu de Llingua Asturiana de toles estayes educatives tenga una formación universitaria oficial y homologable a la del restu de profesionales docentes y nun tenga, ensin embargu, reconocida la especialidá pa poder participar en concursos d’oposición o tresllaos n’igualdá de condiciones que les de los otros coleutivos docentes.
  2. Ye llamentable que la defensa de la petición asturiana nun se fixere al nivel de la importancia que correspuende a esta demanda histórica del sistema educativu n’Asturies. L’Academia alvirtió a la Sra. Conseyera, reiteradamente y en tiempu, nel sen de qu’un tema tan delicáu como esti esixía una xestión personal y decidida de la propia titular de la Conseyería.
  3. Ye una gran inxenuidá –o otra cosa– camentar que’l Ministeriu va dicir que sí, de mano, ensin una negociación fecha con convicción per parte del Gobiernu d’Asturies, na que s’argumente con datos educativos (alumnáu, centros, profesores, etc. a los qu’afecta esta decisión) la necesidá de la demanda.
  4. Ye inconcebible que’l Gobiernu del Principáu d’Asturies se conforme con un «non» –con que «Wert dixo non»–. Esta primer negativa nun tien por qué ser definitiva, sinón qu’hai que siguir negociando y argumentando pa que’l Ministeriu entre en razón y rectifique.

L’Academia, llueu de lo anterior, entiende que de nengún mou se pue dar por zarrada esta cuestión, sinón que’l Gobiernu d’Asturies, al máximu nivel, ye dicir la Sra. Conseyera d’Educación o, inclusive, el Sr. Presidente del Principáu, D. Javier Fernández, tien que retomar la iniciativa y solicitar, con calter d’urxencia, un alcuentru específicu y billateral col Ministeriu pa solucionar definitivamente esta cuestión. Esto ye una responsabilidá del Gobiernu d’Asturies y nun pue haber equí dexación de funciones.

L’Academia de la Llingua Asturiana, nel so casu, ufiértase pa participar nesti alcuentru (Ministeriu-Principáu) pa encontar téunicamente la discusión y ver de llograr una redaición afayadiza del Decretu d’Especialidaes que respete los intereses profesionales del profesoráu de Llingua Asturiana.

 

Uviéu, 15 de xineru de 2015

Academia de la Llingua Asturiana

Posted on

Actu d’homenax Ramos Corrada

Ayeri 17 d’avientu, l’Academia de la Llingua Asturiana celebró l’actu d’homenax  na alcordanza del profesor D. Miguel Ramos Corrada, vicepresidente de l’ALLA, a les 7:00 de la tarde, na sala de conferencies del Antiguu Institutu Xovellanos de Xixón.

Nel actu intervinieron:

  • D. Carlos Rubiera Tuya, Conceyal d’Educación, Cultura, Mocedá y Fiestes del Conceyu de Xixón.
  • D. Mario Menéndez Fernández, Coordinador del Centru d’Orientación, Información y Empléu de la UNED n’Asturies.
  • Dña. Ana María Fueyo Llaneza, Direutora Xeneral de Política Llingüística del Gobiernu del Principáu d’Asturies.
  • D. Vicente Gotor Santamaría, Rector de la Universidá d’Uviéu.
  • Dña. Ana Mª Cano González, Presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana.

Nesta xornada institucional presentóse’l llibru Estudios lliterarios y otros trabayos, obra que recueye’l so llabor como máximu especialista que foi de la Lliteratura Asturiana.